女儿已满14岁，在特定情况下是可以作为原告或相关当事人参与诉讼的，但具体能否“告对方”取决于案件的性质和具体情况。以下从几个角度详细分析：

1. 民事诉讼能力：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律规定，已满14周岁的未成年人，虽然属于限制民事行为能力人，但在涉及与其年龄、智力相适应的民事活动时，可以独立进行。然而，在诉讼活动中，由于诉讼行为的复杂性和对法律知识的较高要求，通常需要由其法定代理人（如父母）代为进行。但在某些特殊情况下，如未成年人自身权益受到严重侵害，且其能够清晰表达自己的意愿和诉求时，法院可能会考虑允许其直接参与诉讼，或者在其法定代理人的协助下进行。

2. 具体案件类型：

   • 离婚案件中的子女抚养问题：如果女儿已满14岁，且父母正在离婚，关于子女的抚养权和抚养费问题，法院在判决时会考虑子女的意愿。此时，女儿虽然不能直接作为原告起诉父母，但她的意见会被法院重视，并可能作为判决的重要参考。
   • 侵权案件：如果女儿是侵权行为的受害者（如遭受身体伤害、性侵等），且侵权人是对她负有特定责任的人（如监护人、教师等），她或其法定代理人有权向法院提起诉讼，要求侵权人承担法律责任。在这种情况下，女儿虽然不是直接作为“原告”起诉（通常由其法定代理人代为进行），但她是案件的核心当事人，其权益将得到法律的保护。
   • 其他民事案件：对于其他涉及女儿权益的民事案件（如财产继承、合同纠纷等），如果女儿是案件的直接利害关系人，且其权益受到侵害，她或其法定代理人也有权向法院提起诉讼。

3. 诉讼程序中的特殊考虑：

   • 在诉讼过程中，如果女儿已满14岁且能够清晰表达自己的意愿，法院可能会安排她出庭作证或接受询问，以了解她的真实想法和诉求。
   • 如果女儿因年龄或智力原因无法独立表达自己的意愿，法院可能会指定一名适合的成年人（如社会工作者、心理医生等）作为她的“诉讼辅助人”，帮助她在诉讼过程中表达自己的意见和诉求。

建议：

• 如果女儿确实面临需要“告对方”的情况，建议首先与她的法定代理人（如父母）沟通，了解案件的具体情况和法律途径。
• 咨询专业律师，根据案件的性质和具体情况，制定合适的诉讼策略。
• 在诉讼过程中，确保女儿的权益得到充分保护，尊重她的意愿和诉求，避免对她造成二次伤害。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。