交警将事故消息发给修理厂这一行为，在一般情况下并不直接涉及合法性问题，但关键在于信息的具体内容和传递方式是否符合法律法规及程序要求。以下从几个角度进行详细分析：

1. 信息内容与传递目的：

   • 如果交警仅是将事故的基本事实（如事故发生时间、地点、涉及车辆等）告知修理厂，且目的是为了协助修理厂了解可能前来维修的车辆情况，这种信息传递通常不构成违法。因为这些信息往往是公开的，或者至少不是严格保密的。
   • 然而，如果交警传递的是涉及个人隐私的敏感信息（如车主的联系方式、身份证号码、驾驶证信息等），且未经车主明确同意，那么这种行为就可能违反了个人信息保护的相关法律法规。

2. 法律法规依据：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，交警在处理交通事故时，有权收集、保存与事故相关的证据和信息。但这些信息的使用和传递应当遵循合法、正当、必要的原则，且不得侵犯他人的合法权益。
   • 同时，《中华人民共和国个人信息保护法》也明确规定了个人信息的处理应当遵循合法、正当、必要和诚信原则，不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。

3. 程序要求：

   • 交警在传递事故信息时，应当确保信息的准确性和完整性，避免误导修理厂或车主。
   • 如果涉及个人隐私信息的传递，交警应当事先取得车主的明确同意，或者按照法律法规规定的程序进行。

4. 可能的法律后果：

   • 如果交警未经允许传递了车主的个人隐私信息，车主有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求交警部门承担相应的法律责任。
   • 修理厂如果非法获取或使用这些个人隐私信息，也可能面临法律制裁。

建议：

• 对于车主而言，如果发现交警或修理厂未经允许传递了自己的个人隐私信息，应当及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。
• 对于交警部门而言，应当加强内部管理，确保事故信息的传递符合法律法规和程序要求，避免侵犯他人的合法权益。
• 对于修理厂而言，应当严格遵守法律法规，不得非法获取或使用车主的个人隐私信息。

如果您有具体的法律问题或疑虑，比如交警传递了哪些具体信息、是否涉及个人隐私等，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。