农药经营者不执行采购台账制度，将会面临相应的行政处罚。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《农药管理条例》的相关规定，农药经营者应当建立采购台账，如实记录农药的名称、有关许可证明文件编号、规格、数量、生产企业和供货人名称及其联系方式、进货日期等内容。采购台账应当保存2年以上。这是农药经营者必须履行的法定义务，旨在保障农药市场的秩序，保护消费者的合法权益。

二、处罚措施

若农药经营者不执行采购台账制度，农业主管部门将有权对其进行处罚。具体处罚措施可能包括：

1. 责令改正：农业主管部门会首先要求农药经营者限期改正其违法行为，即建立并执行采购台账制度。

2. 罚款：若农药经营者拒不改正或者逾期未改正的，农业主管部门可以处以罚款。罚款的数额根据违法行为的严重程度和造成的后果而定，一般会在一定范围内浮动。例如，根据相关法规，可能处以2000元以上2万元以下的罚款；若构成犯罪的，还可能依法追究刑事责任。不过，具体罚款数额需依据最新实施的法规条款来确定。

3. 其他处罚：除了罚款外，农业主管部门还可以根据具体情况采取其他处罚措施，如没收违法所得、吊销农药经营许可证等。

三、实际案例与法律后果

在实际操作中，农业主管部门会定期对农药经营者的采购台账进行检查。若发现农药经营者未建立或未执行采购台账制度的，将会依法进行处罚。这种处罚不仅会对农药经营者的经济利益造成损失，还会影响其商业信誉和长期发展。

四、建议与措施

为了避免因不执行采购台账制度而面临的处罚，农药经营者应当：

1. 加强法律意识：深入了解并遵守《农药管理条例》等相关法律法规的规定，确保合法经营。

2. 建立并执行采购台账制度：按照法规要求建立采购台账，并如实记录相关信息。同时，要定期对采购台账进行审查和更新，确保其准确性和完整性。

3. 配合农业主管部门的检查：在农业主管部门进行检查时，要积极配合并提供相关证据和资料。若发现问题或不足，要及时进行整改并报告农业主管部门。

作为专注于合同纠纷、侵权纠纷领域的专业律师，我建议农药经营者务必重视采购台账制度的建立和执行。若你在农药经营过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见和帮助。