关于农药经销商不建立台账的法律后果，我可以明确地告诉你，这种行为是违法的，并且会面临相应的法律处罚。

根据《农药管理条例》的相关规定：

1. 农药经营者应当建立的台账制度：

   • 农药经营者需要建立采购台账，如实记录农药的名称、有关许可证明文件编号、规格、数量、生产企业和供货人名称及其联系方式、进货日期等内容，并且采购台账应当保存2年以上。
   • 同时，农药经营者还需要建立销售台账，如实记录销售农药的名称、规格、数量、生产企业、购买人、销售日期等内容，销售台账也应当保存2年以上。

2. 不建立台账的法律后果：

   • 如果农药经营者不执行上述的农药采购台账、销售台账制度，由县级以上地方人民政府农业主管部门责令改正。
   • 如果拒不改正或者情节严重的，将面临2000元以上2万元以下的罚款，并由发证机关吊销农药经营许可证。

实际案例：

以河北省石家庄市农业农村局查处的一起不执行农药采购台账制度案为例。某日用百货商行因未建立农药采购台账，在执法机关责令限期改正后，仍未改正，最终被罚款2000元。

因此，作为农药经销商，务必严格遵守《农药管理条例》的规定，建立并妥善保存农药的采购和销售台账，以避免不必要的法律风险和处罚。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。