结论：在再审申请法院未回复也未驳回且严重超期的情况下，当事人确实可以向检察院提出法律监督。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，检察院作为法律监督机关，有权对法院的诉讼活动进行监督。这包括监督法院是否依法受理、审理案件，以及是否在法定期限内作出裁判等。
   • 具体到再审申请，如果法院在法定期限内未作出任何回应或决定，这可能构成程序违法，检察院有权介入监督。

2. 再审申请超期的法律后果：

   • 再审申请是当事人对已经发生法律效力的判决、裁定认为有错误而请求法院重新审理的一种诉讼行为。
   • 如果法院在法定期限内未对再审申请作出回应或决定，这可能导致当事人的合法权益无法得到及时保障，同时也损害了司法程序的公正性和效率。
   • 在这种情况下，当事人向检察院提出法律监督申请，是维护自身合法权益、促使法院依法履行职责的有效途径。

3. 向检察院提出法律监督的具体操作：

   • 当事人可以向同级或上级检察院提出法律监督申请，说明法院未回复或未驳回再审申请且严重超期的情况，并提供相关证据材料。
   • 检察院在收到申请后，会依法进行审查，并根据审查结果采取相应的法律监督措施，如发出检察建议、提起抗诉等。

4. 注意事项：

   • 当事人在向检察院提出法律监督申请时，应确保申请内容的真实性和合法性，并提供充分的证据材料支持自己的主张。
   • 同时，当事人也应了解并遵守相关的法律程序和规定，以确保自己的申请能够得到及时、有效的处理。

建议与行动：

• 如果您作为当事人遇到了再审申请法院未回复也未驳回且严重超期的情况，建议您及时向检察院提出法律监督申请，以维护自己的合法权益。
• 在提出申请前，您可以先咨询专业律师（即我本人，张敬辉律师，专注于房产纠纷、行政纠纷、合同纠纷、刑事辩护、交通事故领域），了解具体的法律程序和注意事项，以确保申请的有效性和合法性。
• 在申请过程中，您应积极配合检察院的调查和审查工作，提供必要的证据材料和信息支持。