法院不履行通知涉案见证人，这一行为是否违法违规，需分情况讨论：
若见证人属于法定必须通知的人员：
- 在某些特定类型的案件中，法律可能明确规定了必须通知见证人到场，以确保程序的公正性和透明度。例如，在涉及物证、书证的提取、扣押等环节，可能需要见证人见证以证明程序的合法性。
- 如果法院未通知这些法定必须到场的见证人，那么这一行为可能构成程序违法，因为法院未能遵循法律规定的程序要求。这种情况下，当事人有权提出异议，并可能因此影响案件的审理结果。
若见证人并非法定必须通知的人员：
- 在许多案件中，见证人并非法律明确规定的必须到场人员。他们的参与往往是为了增强证据的可信度或提供额外的信息。
- 如果法院未通知这些非法定必须到场的见证人，这并不一定构成违法违规。因为法院在审理案件时，有权根据案件的具体情况和需要，决定是否通知见证人到场。只要法院的程序符合法律规定，且未侵犯当事人的合法权益，那么其未通知见证人的行为就是合法的。
法律背景与建议：
- 法律背景：法院在审理案件时，必须遵循法定的程序要求，以确保案件的公正、公平和合法。这包括通知相关当事人、证人、鉴定人等参与庭审，以及保障他们的合法权益。然而，对于见证人的通知，法律并未在所有情况下都作出明确规定，而是根据案件的具体情况和需要来决定。
- 建议：如果您认为法院未通知见证人的行为影响了案件的公正性或您的合法权益，您可以向法院提出异议，并要求法院说明未通知见证人的理由。如果法院的理由不充分或存在违法违规行为，您可以考虑向上级法院申诉或寻求其他法律救济途径。同时，您也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
可能法律后果：
- 如果法院未通知见证人的行为被认定为违法违规，且这一行为对案件的审理结果产生了实质性影响，那么上级法院可能会撤销原判决，并指令下级法院重新审理。
- 如果法院未通知见证人的行为并未对案件的审理结果产生实质性影响，或者该行为并未被认定为违法违规，那么案件的审理结果可能不会因此改变。
总之，法院是否违法违规未通知涉案见证人，需根据具体情况和法律规定来判断。如果您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。