在职务犯罪留置期间，如果涉及退赃，监察机关通常会负责通知家属。这一做法旨在保障家属的知情权，并确保相关工作的顺利进行与配合。以下是对此问题的详细分析：
一、留置期间退赃通知家属的法律依据与目的
根据《中华人民共和国监察法》的相关规定，监察机关在办理职务违法和职务犯罪案件过程中，会按照相关规定和程序进行。退赃作为案件处理的重要环节，监察机关在办理案件时，若涉及到退赃等需要家属配合的重要事项，会依法履行通知义务，向家属传达退赃的情况、要求等相关信息。这既体现了法律的严肃性，也兼顾了人文关怀，有助于促进案件的公正、高效处理。
二、退赃通知家属的具体情形
被调查人无法自行退赃：在留置期间，被调查人的人身自由受到限制，可能无法自行完成退赃事宜。此时，若需要家属协助退赃（如取出并退还侵占的资金），监察机关会通知家属，以促成退赃的顺利进行。
退赃作为量刑情节：退赃虽然不会消除犯罪事实，但在量刑时可以作为一个从轻的情节予以考虑。因此，监察机关通知家属退赃，也是为了鼓励被调查人及其家属积极配合，争取从轻处理。
三、退赃的法律效果与后续流程
法律效果：退赃是犯罪分子或其家属向受害人退还犯罪所得的赃款或赃物，或上缴给司法机关的行为。积极退赃可以在量刑时作为减轻处罚的情节，但并不属于法定的不予追究刑事责任的情形。
后续流程：即使家属完成了退赃，监察机关的调查工作也并未结束。他们仍需继续全面收集证据，以确定被调查人是否构成职务违法犯罪、具体的违法犯罪事实、性质及情节等。随后，监察机关会根据调查结果决定是否将案件移送检察机关审查起诉。检察机关在受理后，还会进行进一步的审查，以决定是否提起公诉。最终，案件的审判权归属于法院，由法院进行开庭审判并作出判决。
四、家属在退赃过程中的注意事项
积极配合：家属在收到监察机关的通知后，应积极配合退赃工作，按照要求及时退还赃款或赃物。
保留证据：在退赃过程中，家属应保留好相关证据（如退赃凭证、银行转账记录等），以备后续需要。
咨询专业意见：如果家属对退赃流程或法律后果存在疑问，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。
总结来说，职务犯罪留置期间，如果涉及退赃，监察机关通常会通知家属。家属应积极配合退赃工作，并保留好相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。