结论：交通事故骨折引发的焦虑症，保险公司是否负责需分情况讨论，主要取决于焦虑症与交通事故的因果关系是否被认定，以及保险合同的具体条款。以下从不同角度展开分析：

1. 从保险责任范围看

• 交强险：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，交强险主要赔偿因交通事故造成的“人身伤亡”和“财产损失”。其中，“人身伤亡”包括受害人因事故导致的身体伤害、残疾或死亡，但未明确排除精神损害或心理疾病。若焦虑症被医学证明是骨折的直接并发症（如因长期疼痛、行动受限导致），可能被认定为“人身伤亡”的延伸，从而获得赔偿。
• 商业险：商业第三者责任险的赔偿范围通常以合同约定为准。若保险合同中明确将“精神损害”或“心理疾病”纳入赔偿范围（如附加了“精神损害抚慰金责任险”），则保险公司需负责；若未明确约定，则可能拒赔。

2. 从因果关系认定看

• 直接因果关系：若焦虑症是骨折的直接后果（如因骨折导致长期卧床、生活不能自理，进而引发焦虑），且能通过医学鉴定证明两者存在必然联系，保险公司通常需赔偿。
• 间接或无关因果关系：若焦虑症与交通事故无直接关联（如受害人本身有焦虑症病史，或因其他生活事件引发），保险公司可能拒赔。此时需通过司法鉴定或医疗证明排除其他诱因。

3. 从赔偿项目看

• 医疗费：若焦虑症需通过药物、心理治疗等手段干预，相关费用可能被纳入赔偿范围，但需证明治疗的必要性和合理性。
• 残疾赔偿金：若焦虑症导致受害人符合《人体损伤致残程度分级》中关于精神障碍的伤残等级（如十级伤残），可主张残疾赔偿金。
• 精神损害抚慰金：若焦虑症构成严重精神损害（如长期失眠、社交障碍等），可依据《民法典》第1183条主张精神损害抚慰金，但需以法院判决或调解为前提。

4. 实务建议

• 及时取证：保留医疗记录、诊断证明、心理评估报告等证据，证明焦虑症与交通事故的关联性。
• 协商或诉讼：若保险公司拒赔，可先通过协商解决；协商无果的，可向法院起诉，由法院委托专业机构鉴定因果关系及伤残等级。
• 注意诉讼时效：人身损害赔偿的诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，避免超期。

总结：保险公司是否负责需结合保险类型、因果关系及合同条款综合判断。建议优先通过协商解决，若协商无果，可依法维权。如有进一步疑问，可直接向我咨询。