结论：配合巡视组调查时接私单是否违法，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 从配合巡视组调查的角度：

   • 配合巡视组调查是公民或单位应尽的义务，旨在确保巡视工作的顺利进行和公正性。
   • 在此过程中，若接私单的行为与巡视组调查的内容无直接关联，且未利用巡视组调查的便利或资源，那么该行为本身可能并不直接构成违法。
   • 但需注意：如果接私单的行为干扰了巡视组调查的正常进行，或者试图通过接私单来掩盖、转移或逃避巡视组可能发现的违法问题，那么这种行为就可能构成违法，甚至可能涉及妨碍公务等罪名。

2. 从接私单行为本身的角度：

   • 接私单，即私下承接业务或工作，其合法性取决于具体的业务内容、行业规定以及是否违反了与雇主或单位的劳动合同或规章制度。
   • 如果接私单的行为违反了与雇主或单位的明确约定，如禁止在职期间从事与本职工作相关的兼职或私单，那么该行为就可能构成违约，雇主或单位有权依据合同或规章制度进行处罚。
   • 进一步分析：如果接私单的行为还涉及了非法经营、偷税漏税、侵犯商业秘密等违法行为，那么该行为就可能构成犯罪，需要承担相应的刑事责任。

3. 从法律后果的角度：

   • 如果接私单的行为被认定为违法或犯罪，那么行为人可能需要承担民事责任（如赔偿损失）、行政责任（如罚款、拘留）或刑事责任（如有期徒刑、罚金）。
   • 特别提醒：在配合巡视组调查期间，行为人应更加谨慎行事，避免任何可能引发法律纠纷或误解的行为。

法律建议：

• 在配合巡视组调查期间，应严格遵守法律法规和巡视组的要求，不得利用调查的便利或资源从事任何违法或违规行为。
• 如果确实需要接私单，应事先了解并遵守与雇主或单位的约定以及行业规定，确保行为的合法性。
• 如遇法律疑问或纠纷，应及时向专业律师咨询，以便得到准确、全面的法律意见和帮助。

可能的情况举例：

• 假设某员工在配合巡视组调查期间，私下承接了与本职工作无关的翻译业务，且未利用巡视组调查的任何资源或便利，那么该行为可能并不违法。
• 假设某员工在配合巡视组调查期间，私下承接了与本职工作相关的业务，且试图通过该行为来掩盖或转移巡视组可能发现的违法问题，那么该行为就可能构成违法或犯罪。

如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。