法律性重复征税和经济性重复征税是国际税收领域中的两个重要概念，它们之间存在明显的区别。

首先，法律性重复征税，也被称为双重征税，它指的是不同国家对同一个纳税人的同一笔所得，根据各自国内法规定的税收管辖权所进行的征税。这种重复征税是由于各国税收法律制度的差异和税收管辖权的重叠所导致的。例如，一个跨国企业在一个国家获得利润，同时该企业的母公司所在国也对该利润进行征税，这就构成了法律性重复征税。税收协定的主要目的之一就是为了避免或消除这种重复征税，通过划分税收管辖权、设定限制税率等方式，确保同一笔所得不会被两个国家同时征税。

而经济性重复征税则是指对相同来源的不同纳税人的不同所得的征税。这种重复征税并不是由于税收法律制度的差异或税收管辖权的重叠所导致的，而是由于经济活动的复杂性和税收政策的设定所引发的。例如，一个公司向其股东分配股息，公司所在国对股息征收企业所得税，而股东所在国又对股息征收个人所得税，这就构成了经济性重复征税。虽然解决经济性重复征税问题通常不是税收协定的主要宗旨，但税收协定中也会通过一些条款来试图减少或消除这种重复征税，如设定更优惠的税率、提供间接抵免等。

概括起来，法律性重复征税和经济性重复征税的主要区别在于：法律性重复征税是同一笔所得被两个国家同时征税，而经济性重复征税则是对相同来源的不同纳税人的不同所得的征税。税收协定在避免或消除法律性重复征税方面发挥着重要作用，同时也在一定程度上关注经济性重复征税问题，以促进国际经济的公平和健康发展。