超市员工没有权利翻包。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 法律角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于人格权的规定，公民的隐私权受法律保护。翻包行为可能侵犯公民的隐私权，因为包内物品属于个人隐私范畴。
   • 除非在特定情况下，如法律明确授权（如海关检查、警察执行公务等），否则任何个人或组织都无权擅自翻查他人的包。超市员工并不属于这些特定情况下的授权人员。

2. 超市规定与实际操作：

   • 超市作为经营场所，可以制定自己的规章制度来维护秩序和保障安全。然而，这些规章制度必须合法合规，不能侵犯员工的合法权益，更不能侵犯顾客的隐私权。
   • 在实际操作中，如果超市怀疑顾客有偷窃行为，应该通过合法途径（如报警、调取监控等）来处理，而不是擅自翻查顾客的包。

3. 员工与顾客的关系：

   • 超市员工与顾客之间是服务与被服务的关系，员工应该尊重顾客的权益和尊严，提供优质的服务。
   • 翻包行为不仅可能侵犯顾客的隐私权，还可能引发顾客的不满和投诉，对超市的声誉和形象造成负面影响。

4. 可能的法律后果：

   • 如果超市员工擅自翻查顾客的包，顾客有权向超市提出投诉，并要求超市承担相应的法律责任。
   • 在严重情况下，如翻包行为导致顾客隐私泄露或造成其他损害，顾客还可以通过法律途径追究超市和员工的法律责任。

建议：

• 作为超市员工，应该严格遵守法律法规和超市的规章制度，尊重顾客的权益和尊严，提供优质的服务。
• 如果超市怀疑顾客有偷窃行为，应该通过合法途径来处理，如报警或调取监控等。
• 作为顾客，如果遇到超市员工擅自翻包的情况，可以及时向超市管理层投诉，并保留相关证据以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律服务。