结论：这种情况一般更倾向于被认定为民事纠纷，而非诈骗，但具体还需结合实际情况判断。下面为你详细分析：

从诈骗的构成要件角度分析

诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。其构成要件包括：

1. 主观方面：具有非法占有的目的。在相亲场景中，女方虚报年纪，如果她并没有以非法占有男方财物为目的，比如她可能只是出于害羞、担心年龄差距影响关系等心理而虚报年龄，后续也愿意与男方正常交往、发展关系，并没有想通过虚报年龄来骗取男方财物后据为己有，那么就不符合诈骗罪主观方面的要件。
2. 客观方面：实施了虚构事实或者隐瞒真相的行为，并且该行为使对方产生错误认识，对方基于错误认识处分财产，行为人或者第三人取得财产，被害人遭受财产损失。虽然女方虚报年纪属于虚构事实，但如果男方自愿给女方买东西、转账，并非完全基于女方虚报年纪这一因素而做出处分财产的行为，比如男方是因为对女方有好感、想进一步发展关系而自愿给予财物，那么女方虚报年纪与男方处分财产之间可能不存在直接的因果关系，也就不构成诈骗罪。

从民事纠纷角度分析

在相亲过程中，女方虚报年纪可能涉及到诚信问题，但这更多属于道德范畴。而男方自愿给女方买东西、转账，在法律上可以视为一种赠与行为。根据《中华人民共和国民法典》相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一般情况下，赠与行为一旦完成，除非存在法定情形，如受赠人严重侵害赠与人或者赠与人近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行、不履行赠与合同约定的义务等，赠与人不能随意撤销赠与并要求返还财物。所以，这种情况下双方更可能产生的是民事上的赠与合同纠纷等民事纠纷，而不是刑事上的诈骗犯罪。

特殊情况分析

如果女方虚报年纪，并且从一开始就以非法占有男方财物为目的，通过虚报年纪等手段骗取男方的信任，使男方基于错误认识而大量地给女方买东西、转账，数额较大，且女方在取得财物后立即消失或者拒绝与男方继续交往，那么女方的行为就有可能涉嫌诈骗罪。不过，要认定诈骗罪需要充分的证据来证明女方的主观故意和非法占有目的，以及虚报年纪与男方处分财产之间的因果关系等。

建议：如果男方觉得自己受到了欺骗，可以先与女方进行沟通协商，尝试解决纠纷。如果协商不成，对于财物返还等问题无法达成一致，可以向法院提起民事诉讼，要求女方返还相应的财物。如果有证据表明女方可能涉嫌诈骗，也可以向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询。