在此类因打牌发生口角并导致一方被打伤住院的情境中，责任归属需根据具体情况来判定，但通常涉及打人者的直接责任，以及可能存在的其他责任主体。以下从不同角度进行分析：
打人者的直接责任：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此案例中，打人者因口角而动手打人，导致对方受伤住院，显然存在过错，因此应当承担侵权责任，包括赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
其他参与者的可能责任：
- 如果其他打牌者在口角或打斗过程中存在劝阻不力、煽动或协助打人等行为，可能根据其过错程度承担相应的责任。但这种情况需要具体证据支持，如目击者证言、监控录像等。
- 如果打牌场所的管理者或组织者未尽到安全保障义务，如未提供安全的环境、未及时制止冲突等，也可能承担一定的补充责任。但这同样需要具体证据来证明其未尽到安全保障义务。
特殊情况下的责任：
- 如果打人者是无民事行为能力人或限制民事行为能力人（如未成年人或精神病人），则其监护人可能需要承担相应的赔偿责任。
- 如果打人行为构成犯罪（如故意伤害罪），则打人者不仅需承担民事赔偿责任，还可能面临刑事处罚。
法律建议：
- 对于受伤者而言，应尽快报警并保留好相关证据（如医疗记录、现场照片、目击者证言等），以便后续维权。
- 对于打人者而言，应认识到自己的错误行为并主动承担责任，包括赔偿受害者的损失和接受可能的法律处罚。
- 对于其他参与者而言，如果认为自己可能存在过错或责任，应主动配合调查并承担相应的责任。
可能后果：
- 如果打人者被认定承担全部责任，则需全额赔偿受害者的损失，并可能面临刑事处罚（如果构成犯罪）。
- 如果其他参与者也被认定存在过错或责任，则需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
总之，在此类事件中，责任归属需根据具体情况来判定。如果涉及复杂的法律问题或争议，建议直接向我咨询以获取更专业的法律意见。