面对催收人员给家人发信息的情况，这确实是一种不合法且令人困扰的行为。以下是我为您提供的详细处理建议：

一、明确法律立场

首先，您需要明确的是，网贷平台或其催收人员向欠款者的家人、朋友等非紧急联系人发送信息进行骚扰，或者拨打他们的电话进行催收，是不合法的行为。除非这些人是您在办理贷款时明确登记的紧急联系人，否则他们无权通过这种方式来催讨债务。

二、保留相关证据

在遇到这种情况时，您应尽快保留所有相关证据，包括催收人员发送的短信、拨打的电话记录、通话录音等。这些证据在后续报警或投诉时将起到关键作用。

三、报警处理

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，会被处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，会被处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。因此，您可以向当地公安机关报警，提供保留的证据，要求警方介入调查并制止这种违法行为。

四、向相关平台或机构投诉

除了报警外，您还可以通过中国互联网金融举报信息平台、监管机构投诉电话或邮件系统进行举报。这些平台或机构会对网贷平台或催收人员的行为进行监管和处罚，从而保护您的合法权益。

五、与网贷平台协商还款

尽管催收人员的行为不合法，但逾期还款本身也是需要承担责任的。因此，建议您尽快与网贷平台协商还款事宜，制定合理的还款计划，以避免进一步的骚扰和可能的法律后果。

六、告知家人和朋友

在您的网贷逾期之后，为了保护家人和朋友的权益，建议您第一时间向他们坦白情况，让他们有所防备。可以告诉他们最近一段时间不要接陌生人的电话，不必理会陌生短信，并请他们帮忙收集证据，团结起来一起抵制暴力催收。

七、寻求法律援助

如果您在处理过程中遇到困难或需要进一步的法律帮助，可以寻求专业的法律援助。律师可以为您提供更具体的法律建议和支持，帮助您更好地维护自己的合法权益。

总之，面对催收人员给家人发信息的情况，您应保持冷静，明确法律立场，保留相关证据，及时报警和投诉，并与网贷平台协商还款事宜。同时，也要告知家人和朋友情况，寻求他们的支持和帮助。希望这些建议能对您有所帮助。