结论前置：在夫妻感情不好且共同购买车辆的情况下，一方通常无权单方面扣押车辆。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律角度
共同财产的性质：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，包括共同购买的车辆，通常视为夫妻共同财产。
- 共同财产意味着双方都有平等的处理权，任何一方不得擅自处分或扣押。
扣押行为的合法性：
- 扣押车辆属于对财产的强制措施，通常需要法律程序或法院判决作为依据。
- 在没有法律程序或法院判决的情况下，一方单方面扣押车辆可能构成侵权行为，侵犯了另一方的财产权益。
二、实际操作角度
协商解决：
- 在夫妻感情不好的情况下，双方应首先尝试通过协商解决车辆的使用和归属问题。
- 协商可以包括车辆的使用安排、共同出售或一方购买另一方的份额等方案。
法律途径：
- 如果协商无果，双方可以通过法律途径解决争议，如向法院提起离婚诉讼，并在诉讼中请求法院对车辆进行分割或处理。
- 法院会根据双方的实际情况、财产状况以及婚姻法的相关规定，作出公正的判决。
三、可能后果
侵权责任：
- 如果一方单方面扣押车辆，另一方有权要求返还车辆，并可能要求赔偿因扣押造成的损失。
- 在严重情况下，扣押车辆的一方可能面临法律责任，如被要求承担侵权责任或受到行政处罚。
影响离婚诉讼：
- 在离婚诉讼中，单方面扣押车辆的行为可能被视为不理智或恶意行为，影响法院对双方财产分割的判断。
- 法院可能更倾向于保护受害方的权益，对扣押车辆的一方作出不利的判决。
四、建议
保持冷静和理智：
- 在夫妻感情不好的情况下，双方应保持冷静和理智，避免采取过激行为。
- 通过协商或法律途径解决争议是更为明智和有效的选择。
寻求专业帮助：
- 如果双方无法自行解决争议，可以寻求专业律师的帮助。
- 律师可以提供法律咨询和代理服务，帮助双方维护自己的合法权益。
总结来说，在夫妻感情不好且共同购买车辆的情况下，一方无权单方面扣押车辆。双方应通过协商或法律途径解决争议，以维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。