结论前置：家属在发现病历与事实不符时，有权拒绝签字出院，但这一行为需基于合理的理由和充分的证据，并且应了解可能面临的法律后果和应对策略。
详细分析：
病历的法律地位：
- 病历是医疗活动的重要记录，是医生诊断、治疗患者疾病的重要依据，同时也是医疗纠纷处理中的重要证据。因此，病历的真实性和准确性至关重要。
家属拒绝签字出院的权利：
- 家属作为患者的法定代理人或监护人，在患者无法自主表达意愿时，有权代表患者行使相关权利。当发现病历与事实不符时，家属有权对病历的真实性提出质疑，并拒绝在认为不真实的病历上签字出院。
拒绝签字出院的合理理由和证据：
- 家属拒绝签字出院应基于合理的理由，如病历中的诊断、治疗记录与实际情况不符，或者存在遗漏、错误等。同时，家属应提供充分的证据来支持其质疑，如患者的实际症状、治疗过程、检查结果等。
可能面临的法律后果：
- 如果家属无正当理由拒绝签字出院，可能会面临一定的法律责任，如影响患者的后续治疗、增加医疗费用等。但如果家属能够证明病历确实存在不实之处，并且这种不实对患者的权益造成了损害，那么家属的拒绝签字行为可能是合理的，并且有权要求医疗机构进行更正或赔偿。
应对策略：
- 与医疗机构沟通：家属应首先与医疗机构进行沟通，说明病历中存在的问题，并要求医疗机构进行更正或解释。
- 申请病历封存：如果医疗机构拒绝更正或解释，家属可以申请病历封存，以防止病历被篡改或销毁。
- 寻求法律援助：如果家属认为病历的不实之处已经对患者的权益造成了损害，可以寻求法律援助，通过法律途径维护患者的权益。
法律背景：
- 根据《医疗事故处理条例》等相关法律法规，医疗机构有义务保证病历的真实性和准确性。如果病历存在不实之处，医疗机构应承担相应的法律责任。
建议：
- 家属在发现病历与事实不符时，应保持冷静，及时与医疗机构沟通，并保留好相关证据。如果沟通无果，可以寻求法律援助，通过法律途径维护患者的权益。同时，家属也应了解拒绝签字出院可能带来的法律后果，并做好相应的准备。
进一步思考：
- 在实际操作中，病历的真实性和准确性往往受到多种因素的影响，如医生的疏忽、记录错误等。因此，医疗机构应加强对病历的管理和审核，确保病历的真实性和准确性。同时，家属也应提高对病历的重视程度，及时发现并纠正病历中的问题。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。