刑事案件结束后，受害者或其法定代理人、近亲属是可以提起民事赔偿的。以下从不同角度为你详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，在刑事案件结束后，如果受害者因犯罪行为遭受了物质损失，如医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等，受害者或其法定代理人、近亲属有权向人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人进行赔偿。这是法律赋予受害者的一项重要权利，旨在保障其合法权益得到恢复和补偿。

提起民事赔偿的时机

1. 刑事案件审理过程中：在刑事案件审理过程中，受害者或其法定代理人、近亲属可以同时提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。这种方式的好处是可以与刑事案件一并审理，提高诉讼效率。
2. 刑事案件结束后：如果刑事案件已经审理结束，但受害者因犯罪行为遭受的物质损失尚未得到赔偿，受害者或其法定代理人、近亲属仍然可以向人民法院提起民事诉讼，要求犯罪嫌疑人或被告人进行赔偿。这种情况下，民事诉讼将独立于刑事案件进行审理。

提起民事赔偿的条件

1. 存在物质损失：受害者必须因犯罪行为遭受了实际的物质损失，如医疗费、误工费等。如果仅遭受了精神损害，如名誉受损、心理创伤等，则通常不属于民事赔偿的范围（但特定情况下，如侵犯人格权等，可能涉及精神损害赔偿，这需根据具体法律规定和案件情况来判断）。
2. 损失与犯罪行为有因果关系：受害者所遭受的物质损失必须与犯罪嫌疑人的犯罪行为有直接的因果关系。如果损失是由其他因素造成的，如受害者自身的过错或第三方行为等，则犯罪嫌疑人或被告人可能不承担赔偿责任。
3. 有明确的赔偿请求和证据：受害者或其法定代理人、近亲属在提起民事诉讼时，必须明确提出赔偿请求，并提供相应的证据来证明损失的存在和金额。这些证据可能包括医疗记录、收入证明、财产损失评估报告等。

实际操作建议

1. 及时收集证据：在刑事案件发生后，受害者或其法定代理人、近亲属应尽快收集与损失相关的证据，如医疗记录、收入证明等，以便在提起民事诉讼时能够充分证明自己的损失。
2. 咨询专业律师：由于民事赔偿诉讼涉及复杂的法律问题和证据规则，建议受害者或其法定代理人、近亲属在提起诉讼前咨询专业律师，以获取专业的法律意见和帮助。
3. 注意诉讼时效：根据法律规定，民事赔偿诉讼有一定的诉讼时效限制。受害者或其法定代理人、近亲属应在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

如果你或你身边的人遇到了类似的情况，或者有任何关于刑事案件和民事赔偿的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。