在刑事案件中，家属一般不可以直接上诉，但存在特定情况下可以上诉或请求抗诉的权利。具体能否上诉需根据被告人的身份、意愿以及法律规定来判断，以下从不同角度为您详细分析：
被告人的近亲属
一般情况：
- 根据刑事诉讼法的规定，通常只有被告人本人才有权提出上诉。被告人的近亲属（如配偶、父母、子女、同胞兄弟姐妹）在没有得到被告人明确同意的情况下，是没有直接的上诉权利的。
被告人同意的情况：
- 如果被告人同意，其近亲属可以代为上诉。这是基于上诉权是被告人的重要诉讼权利，近亲属上诉需经过被告人明确同意，以确保上诉行为符合被告人意愿。
特殊情况：
- 若被告人是未成年人或无行为能力、限制行为能力人，或因受强制、威吓等原因无法亲自提出上诉，其法定代理人（一般是父母）或近亲属可以独立提起上诉，以维护被告人的合法权益。
被害人的近亲属
- 被害人及其法定代理人对一审判决不服时，不能直接上诉，但有权在五日内请求人民检察院提出抗诉。检察院在收到请求后五日内应作出是否抗诉的决定并答复请求人。这是因为在公诉案件中，控诉职能由人民检察院代表国家行使，被害人一方通过请求抗诉来保障其权益。
实际操作建议
与被告人沟通：
- 如果您的家人涉及刑事案件并希望上诉，首先应与被告人沟通，了解其意愿，并确保上诉行为符合其本人意愿。
咨询专业意见：
- 如果被告人是未成年人、无行为能力或限制行为能力人，或者因特殊原因无法亲自上诉，其法定代理人或近亲属应向我咨询具体的法律程序和上诉权利，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
请求抗诉或申诉：
- 对于被害人一方，如果对一审判决不满，应及时向人民检察院提出抗诉请求，并关注检察院的回复和决定。若判决已生效，发现新的证据或认为判决存在错误，还可以向人民法院或人民检察院提出申诉。
举例说明：
- 假设张三因犯罪被一审法院判处刑罚，张三认为判决过重，希望上诉。如果张三同意，其妻子可以代为提出上诉。
- 如果张三是未成年人，其父母可以直接提出上诉，无需张三同意。
- 如果李四作为被害人，对一审判决不满，他不能直接上诉，但可以在五日内请求人民检察院提出抗诉。
综上所述，刑事案件中家属是否能上诉需根据具体情况和法律规定来判断。在实际操作中，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。