终审判决后申请执行是否需要付钱，需分情况讨论：

1. 申请执行费用：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，申请执行人民法院发生法律效力的判决、裁定、调解书，以及仲裁机构依法作出的裁决和调解书、公证机构依法赋予强制执行效力的债权文书，应当交纳申请费。这意味着，在终审判决后申请执行，通常需要支付一定的申请执行费用。
   • 申请执行费用的具体数额，根据案件标的额的大小和案件类型等因素确定，一般按照标的额的一定比例交纳。例如，对于执行金额或者价额不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；超过50万元至500万元的部分，按照1%交纳，以此类推。

2. 执行过程中的其他费用：

   • 除了申请执行费用外，在执行过程中还可能产生其他费用，如评估费、拍卖费、公告费等。这些费用通常由被执行人承担，但如果被执行人无力承担或者无法找到被执行人，这些费用可能需要由申请执行人先行垫付。
   • 若申请执行人经济困难，可以申请缓交、减交或者免交申请执行费用。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交诉讼费用的司法救助。

3. 特殊情况下的费用承担：

   • 在某些特殊情况下，如申请执行人因执行错误而遭受损失的，可以根据《国家赔偿法》的规定申请国家赔偿。此时，相关费用（如赔偿金）由国家承担，而不是由申请执行人承担。
   • 如果执行过程中涉及第三方协助执行（如银行、房产管理部门等），这些第三方可能会根据相关规定收取一定的协助执行费用。这些费用通常由被执行人承担，但具体承担方式需根据案件情况和相关法律规定确定。

建议与注意事项：

• 在申请执行前，建议申请执行人先了解清楚相关费用标准和承担方式，以便做好预算和准备。
• 如果申请执行人经济困难，可以及时向人民法院申请司法救助，以减轻经济负担。
• 在执行过程中，申请执行人应积极配合人民法院的工作，提供必要的协助和证据，以便尽快实现债权。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。