结论概述：原配起诉小三，若小三收到传票后找原配配偶签借条证明，这一行为可能涉及多个法律后果，包括但不限于借条的法律效力、是否构成虚假诉讼、以及可能对原配配偶和小三自身产生的法律责任等。以下是对这些后果的详细分析。

1. 借条的法律效力

• 合法有效的借条：如果借条是原配配偶真实意思的表示，且内容合法、形式完备（如明确借款金额、借款期限、利息等），那么该借条在法律上通常是有效的。这意味着，如果原配配偶确实向小三借款，并出具了这样的借条，那么小三有权依据借条要求原配配偶还款。
• 无效或可撤销的借条：然而，如果借条是在胁迫、欺诈等不正当手段下签署的，或者借条内容违法（如高利贷），那么该借条可能是无效或可撤销的。在这种情况下，小三可能无法依据借条要求还款，甚至可能面临法律责任。

2. 是否构成虚假诉讼

• 虚假诉讼的定义：虚假诉讼是指当事人出于非法的动机和目的，利用法律赋予的诉讼权利，采取虚假的诉讼主体、事实及证据的方法提起民事诉讼，使法院作出错误的判决、裁定、调解的行为。
• 小三行为的法律风险：如果小三与原配配偶串通，通过签署虚假借条来试图转移财产、逃避债务或达到其他非法目的，那么这种行为可能构成虚假诉讼。一旦被发现，小三和原配配偶都可能面临法律制裁，包括罚款、拘留甚至刑事责任。

3. 对原配配偶和小三自身的法律责任

• 原配配偶的法律责任：如果原配配偶确实向小三借款并出具了合法有效的借条，那么他需要承担还款责任。如果原配配偶与小三串通进行虚假诉讼，那么他可能面临法律制裁，并可能损害其与原配的婚姻关系。
• 小三的法律责任：如果小三通过不正当手段获取借条或参与虚假诉讼，她可能面临法律制裁，包括民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。此外，小三的行为还可能对其社会声誉和信用记录造成负面影响。

4. 对原配的影响

• 诉讼结果的不确定性：原配起诉小三的诉讼结果取决于多种因素，包括证据的充分性、法律的适用等。如果小三能够提供合法有效的借条作为证据，那么原配的诉讼请求可能会受到一定影响。
• 婚姻关系的维护：原配在起诉小三的同时，也需要考虑如何维护与配偶的婚姻关系。如果配偶与小三之间存在不正当关系或经济往来，原配可以通过法律手段追究配偶的责任，并寻求婚姻关系的修复或解除。

建议与行动：

• 对于原配：在起诉小三之前，应充分收集证据，了解相关法律规定，并咨询专业律师的意见。在诉讼过程中，应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
• 对于小三：应认识到签署借条或参与虚假诉讼的法律风险，并避免采取不正当手段来达到非法目的。如果面临法律纠纷，应及时咨询专业律师并积极配合调查。
• 对于原配配偶：应诚实面对自己的行为和责任，避免与小三串通进行虚假诉讼。如果确实存在借款行为，应与小三协商解决还款问题，并尽量避免对婚姻关系造成进一步损害。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。