原配拿着小三写给自己老公的欠条，在特定情况下是可以起诉的，但具体能否成功以及适用的法律条款需根据欠条的性质、内容以及实际情况来判断。以下是对此问题的详细分析：
一、欠条的法律性质与效力
欠条作为债权凭证：
- 欠条通常被视为一种债权凭证，表明债务人（小三）对债权人（老公）负有特定的债务。若欠条内容真实、合法，且双方意思表示真实，则该欠条具有法律效力。
欠条与婚姻关系：
- 欠条本身并不直接涉及婚姻关系，但若欠条所涉及的债务与婚姻共同财产有关，或债务的产生与婚姻关系存续期间的共同行为有关，则可能引发婚姻家庭法律问题。
二、原配起诉的法律依据与可行性
夫妻共同财产权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻对共同财产有平等的处理权。若欠条所涉及的债务属于夫妻共同财产范畴（如小三向老公借款用于夫妻共同生活或经营），且原配能够证明这一点，则原配有权要求小三偿还债务，因为该债务实际上也损害了原配的共同财产权。
不当得利与侵权赔偿：
- 若小三的借款行为导致原配财产损失（如老公将共同财产借给小三，且该借款未用于夫妻共同利益），原配可依据《民法典》第九百八十五条主张不当得利返还。即，小三没有法律根据取得原配的财产利益，原配有权要求返还。
- 在某些情况下，若小三的借款行为构成对原配的侵权（如恶意串通损害原配利益），原配还可主张侵权赔偿。
起诉的可行性：
- 原配起诉小三的关键在于证明欠条的真实性、合法性以及债务与婚姻共同财产的关联性。这通常需要收集充分的证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等。
- 若欠条内容明确、证据充分，且符合相关法律规定，原配起诉小三要求偿还债务是有可能成功的。
三、起诉的注意事项与风险
证据收集：
- 原配需要收集能够证明欠条真实性、合法性以及债务与婚姻共同财产关联性的证据。这可能包括转账记录、聊天记录、银行流水、证人证言等。
- 证据的收集应合法、合规，避免侵犯他人隐私或违反法律法规。
法律适用与司法实践：
- 不同地区法院对类似案件的定性可能存在差异，部分案例更侧重保护无过错方权益。因此，原配在起诉前应了解当地司法实践，评估胜诉可能性。
- 法律适用也可能因具体情况而有所不同，如欠条是否涉及非法债务（如赌博债）等。
诉讼成本与风险：
- 起诉小三可能涉及一定的诉讼成本，包括律师费、诉讼费等。原配应评估自身经济状况，决定是否提起诉讼。
- 诉讼过程中可能面临隐私权争议、社会舆论压力等风险。原配应做好心理准备，并寻求专业法律支持。
四、具体建议
咨询专业律师（此处在最终回答中调整为）：有问题可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律建议和诉讼策略。
收集证据：尽快收集与欠条相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、银行流水等。这些证据将是你起诉小三的关键。
评估胜诉可能性：在起诉前，评估自身证据的充分性、法律适用的准确性以及当地司法实践的情况，以决定是否提起诉讼。
考虑和解或调解：在诉讼前或诉讼过程中，你也可以考虑与小三进行和解或调解，以达成双方都能接受的解决方案。这有助于节省诉讼成本和时间。