美容院要求必须到店才能申请退款，这一要求是否合法不能一概而论，需分情况讨论：

1. 若双方合同或协议中有明确约定
   如果消费者在办理美容服务或购买产品时，与美容院签订的书面合同、会员协议或相关条款中明确约定了“退款需到店办理”，且该条款未违反法律强制性规定（如未免除自身责任、加重对方责任或排除对方主要权利），则该条款可能被认定为有效。此时，美容院要求到店退款的行为具有合同依据，消费者需按约定履行。
   法律依据：根据《民法典》第四百九十六条，格式条款提供方需履行提示说明义务，若美容院未尽到该义务，消费者可主张条款不成为合同内容；若条款显失公平，消费者还可依据《民法典》第一百五十一条申请撤销。

2. 若合同无约定或条款无效
   若双方未就退款方式作出明确约定，或合同中的相关条款因违反法律、行政法规的强制性规定（如《消费者权益保护法》第二十六条禁止经营者以格式条款排除消费者权利）而被认定无效，则美容院无权单方面要求消费者必须到店退款。此时，消费者有权选择合理的方式办理退款，美容院应予以配合。
   实践建议：消费者可先与美容院协商，要求提供线上退款渠道；若协商无果，可向当地消费者协会投诉或通过诉讼主张权利。

3. 特殊情形下的合理性考量
   即使合同有约定，若消费者因客观原因（如健康问题、异地居住等）无法到店，且到店要求明显不合理地增加了消费者负担，美容院仍坚持要求到店退款可能构成对消费者权益的侵害。此时，消费者可依据《消费者权益保护法》第十条（公平交易权）主张调整退款方式。
   示例：若消费者因手术无法出行，美容院要求其亲自到店办理退款，显然违背了公平原则。

总结与建议：

• 检查合同条款：首先查看您与美容院签订的合同或协议中是否有关于退款方式的约定，并评估其合法性。
  
• 协商与投诉：若合同无约定或条款不合理，建议先与美容院协商解决方案；若协商无果，可向12315平台投诉或寻求法律帮助。
  
• 保留证据：无论采取何种方式，务必保留好合同、付款记录、沟通记录等证据，以备后续维权使用。
  

如有进一步疑问或需要具体分析，欢迎随时向我咨询。