因纠纷扣留别人车辆是不合法的，不能因此对他人进行所谓的“处罚”。以下从几个角度详细分析这一问题：
法律角度
私力救济的限制：
- 在法律上，私力救济（即个人自行采取措施保护自己的权益）是受到严格限制的。一般来说，只有当公力救济（即通过法律途径，如报警、起诉等）无法及时或有效保护权益时，才允许在合理限度内采取私力救济措施。
- 扣留他人车辆显然超出了合理限度的私力救济范围，因为这侵犯了他人的财产权，且可能引发更多的纠纷和冲突。
非法扣留车辆的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，非法扣留他人财物是侵权行为，应当承担侵权责任，包括返还财物、赔偿损失等。
- 如果扣留车辆的行为情节严重，还可能构成《中华人民共和国刑法》中的寻衅滋事罪、非法拘禁罪（如果同时限制了车辆使用人的人身自由）或其他相关罪名，从而面临刑事处罚。
实际操作角度
纠纷解决方式：
- 当发生纠纷时，应当通过合法途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等。这些方式都是法律所鼓励和支持的，能够更有效地保护双方的权益。
- 扣留车辆不仅不能解决问题，反而可能使纠纷更加复杂化，增加解决成本和时间。
证据收集与保留：
- 在纠纷发生时，应当注重收集和保留相关证据，如合同、交易记录、沟通记录等。这些证据在后续的法律程序中可能起到关键作用。
- 扣留车辆并不能作为收集或保留证据的有效方式，反而可能因侵犯他人权益而面临法律责任。
建议与提醒
- 避免采取非法手段：无论纠纷的性质如何，都应当避免采取非法手段来解决问题。扣留车辆是一种明显的非法行为，不仅不能达到目的，还可能使自己陷入法律困境。
- 寻求法律帮助：如果纠纷无法通过协商或调解解决，建议及时寻求法律帮助。可以咨询专业律师，了解自己的权益和义务，以及合法的解决途径。
- 保持冷静与理性：在处理纠纷时，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的行为，如扣留车辆、威胁或暴力等，这些行为只会加剧矛盾，不利于问题的解决。
综上所述，因纠纷扣留别人车辆是不合法的，不能因此对他人进行“处罚”。在处理纠纷时，应当遵循法律程序，通过合法途径解决问题。如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。