针对您提出的“因债务纠纷扣留他人车辆违法如何处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，私自扣留他人车辆是违法的行为，无论是否存在债务纠纷。这种行为可能涉嫌侵占，甚至可能构成更严重的犯罪，如抢劫或敲诈勒索，具体取决于扣车的动机和手段。
情节较轻时的处罚
如果扣车行为情节较轻，即未造成严重后果或未以非法占有为目的，那么这种行为将违反《治安管理处罚法》。根据该法规定，私自扣留他人车辆可能会被处以五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
情节较重时的处罚
如果扣车行为情节较重，例如扣车时间较长、对车辆造成损坏、或者以非法占有为目的扣车索债等，那么这种行为可能构成犯罪。具体来说：
如果构成侵占罪：根据《刑法》规定，侵占罪将被处以二年以下有期徒刑、拘役或者罚金。如果数额巨大或有其他严重情节，将被处以二年以上五年以下有期徒刑，并处罚金。
如果构成抢劫或敲诈勒索罪：如果扣车行为是以非法占有为目的，通过暴力、威胁或其他手段迫使对方交出财物，那么可能构成抢劫罪或敲诈勒索罪。抢劫罪将被处以三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；敲诈勒索数额较大或多次敲诈勒索的，将被处以三年以下有期徒刑、拘役或管制，并可并处罚金。
正确解决债务纠纷的途径
为了避免因私自扣车而带来的法律风险，建议您通过合法途径解决债务纠纷。例如，您可以向法院起诉，由法院采取查封、扣押等保全措施来保障您的债权。这样既能有效解决问题，又能避免让自己陷入违法的困境。
实际案例分析
以小许和小李的债务纠纷为例，小许为了让小李还钱，私自将小李的车辆扣留。这种行为是违法的，即使存在债务纠纷，也不能成为私自扣车的理由。小许的行为可能涉嫌侵占，情节较轻时将违反《治安管理处罚法》，面临拘留和罚款；若构成犯罪，则将触犯《刑法》中的侵占罪，面临更严重的刑事处罚。
综上所述，因债务纠纷扣留他人车辆是违法的行为，将根据情节的轻重受到相应的处罚。为了避免法律风险，建议您通过合法途径解决债务纠纷。