核心结论：钱被境外转走且对方要求退回时，解除当前困境的关键在于明确资金转移的性质、合法性，并依据不同情况采取针对性措施，具体如下：

1. 若资金转移本身涉嫌违法犯罪（如诈骗、网络赌博资金流转等）

   • 立即报警：这是首要且关键的步骤。向当地公安机关详细说明资金被境外转走的情况，包括转账时间、金额、对方账户信息（如有）、与对方的沟通记录等。警方具备专业的侦查手段和权限，能够通过国际执法合作等渠道，尝试追踪资金流向、锁定犯罪嫌疑人。例如，在一些跨国电信诈骗案件中，警方会与境外执法部门协作，对涉案账户进行冻结，尽力追回被骗资金。
   • 配合调查：积极配合警方的调查工作，按照要求提供相关证据和信息。这有助于警方更快地梳理案件脉络，提高破案效率，增加追回资金的可能性。
   • 法律风险提示：在这种情况下，如果明知资金来源不合法仍按照对方要求退回，可能会涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪等刑事犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。所以，切不可自行盲目操作退回资金。

2. 若资金转移是基于合法的交易或债务关系，但存在纠纷导致对方要求退回

   • 审查合同或协议：仔细查看与对方签订的相关合同、协议，明确双方的权利义务、资金转移的条件和目的等。例如，如果是因货物买卖合同，买方将货款转至境外卖方账户后，因货物质量问题对方要求退回货款，就需要依据合同中关于质量标准、退货退款条款等来判断对方要求的合理性。
   • 协商解决：在明确双方权利义务的基础上，与对方进行友好协商。可以提出合理的解决方案，如扣除相应的违约金或损失后部分退款、更换货物等。协商过程中，要注意保留好沟通记录，如邮件、聊天记录等，以备后续可能出现的纠纷。
   • 寻求第三方调解或仲裁：如果协商无法达成一致，可以考虑寻求第三方调解机构或仲裁机构的帮助。调解机构可以通过中立的方式促使双方达成和解；仲裁机构则可以根据双方事先约定的仲裁条款或事后达成的仲裁协议，对纠纷进行裁决，裁决结果具有法律效力。
   • 诉讼途径：若其他方式都无法解决问题，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明自己的主张，如合同、转账凭证、沟通记录等。法院会根据事实和法律规定作出判决，判决生效后，如果对方不履行，可以申请强制执行。

3. 若无法确定资金转移的性质和对方要求退回的合法性

   • 咨询专业法律意见：由于这种情况较为复杂，建议尽快向我咨询。我会根据你提供的详细信息，分析资金转移可能涉及的法律关系和风险，为你提供专业的法律建议和解决方案。
   • 谨慎处理资金退回：在未明确情况之前，不要轻易按照对方要求退回资金。避免因操作不当而给自己带来不必要的法律风险和经济损失。例如，如果对方是诈骗分子，退回资金可能会让你陷入更复杂的诈骗陷阱中。