结论前置：人员死亡后，作为家属，您确实有权通过法律途径维护权益，具体可以通过提起民事侵权诉讼或刑事附带民事诉讼等方式进行。

详细分析：

1. 民事侵权诉讼：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在人员死亡的情况下，如果死亡是由他人的过错行为（如交通事故、医疗事故、故意伤害等）导致的，那么家属作为死者的近亲属，有权向侵权人提起民事侵权诉讼，要求赔偿包括丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等在内的各项损失。
   • 诉讼主体：通常，死者的配偶、父母、子女等近亲属可以作为原告提起诉讼。如果有多名近亲属，他们可以共同作为原告，或者推选代表进行诉讼。
   • 赔偿范围：赔偿范围包括但不限于丧葬费、死亡赔偿金（根据受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算）、被扶养人生活费（根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算）等。

2. 刑事附带民事诉讼：

   • 适用场景：如果死亡是由他人的犯罪行为（如故意杀人、过失致人死亡等）导致的，那么在刑事诉讼过程中，家属可以提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因犯罪行为造成的物质损失。
   • 诉讼程序：刑事附带民事诉讼通常与刑事诉讼一并审理，家属需要在刑事诉讼过程中提出附带民事诉讼的请求，并提交相关证据材料。
   • 赔偿范围：与民事侵权诉讼类似，但更侧重于因犯罪行为直接导致的物质损失，如医疗费、丧葬费等。需要注意的是，刑事附带民事诉讼中通常不支持精神损害抚慰金的赔偿。

法律建议：

• 及时取证：在发生人员死亡的情况后，家属应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言、医疗记录等，以证明侵权行为或犯罪行为的存在以及与死亡之间的因果关系。
• 咨询律师：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议家属在提起诉讼前咨询专业律师，了解具体的诉讼流程和赔偿标准，以便更好地维护自身权益。
• 注意时效：根据法律规定，民事诉讼和刑事附带民事诉讼都有一定的诉讼时效期间。家属应在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

可能后果：

• 如果家属能够提供充分的证据证明侵权行为或犯罪行为的存在以及与死亡之间的因果关系，那么法院可能会判决侵权人或犯罪嫌疑人承担相应的赔偿责任。
• 如果证据不足或无法证明因果关系，那么法院可能会驳回家属的诉讼请求或判决侵权人或犯罪嫌疑人不承担赔偿责任。

作为家属，在面对人员死亡的情况时，应保持冷静并尽快采取行动，通过法律途径维护自身权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。