针对您在办理退休手续时发现劳动合同上姓名有笔误错别字，但身份证号码正确的情况，以下是我为您提供的详细解答：
首先，您需要明确的是，社会保险经办机构在记录参保人员养老保险权益时，是依据参保人的身份证信息来建立个人账户的。因此，确保劳动合同上的姓名与身份证上的姓名一致是非常重要的。
针对您当前的问题，我建议您按照以下步骤来处理：
准备相关材料：
- 您需要准备公安部门开具的《户籍证明》原件和复印件（如果您的姓名已经在公安部门进行了变更），或者户口本原件及户口本本人页复印件，以及有效身份证件复印件。这些材料将用于证明您的真实身份和姓名。
- 同时，您还需要准备劳动合同的原件或复印件，以便社保经办机构核对信息。
填写变更申请表：
- 您可能需要填写一份《基本养老保险个人账户基本信息变更明细表》或类似的表格，用于申请变更参保姓名。这份表格通常可以在社保经办机构领取或在其官方网站上下载。
前往社保经办机构办理变更：
- 携带上述准备好的材料，前往您所参保的养老保险经办机构进行业务审核。在那里，您需要提交变更申请表和相关证明材料，并等待工作人员的审核。
- 如果审核通过，社保经办机构将更新您的参保信息，确保劳动合同上的姓名与身份证上的姓名一致。
完成退休手续：
- 在您的参保信息更新完成后，您就可以继续办理退休手续了。此时，社保经办机构将能够准确地记录您的养老保险权益，并为您发放相应的退休金。
额外提醒：
- 如果您的姓名并未在公安部门进行变更，但劳动合同上存在笔误，您可能需要先与用人单位协商，看是否能够通过补充协议或其他方式来修正这一错误。不过，在大多数情况下，直接前往社保经办机构办理姓名变更会是更为直接和有效的解决方案。
- 在处理此类问题时，请务必保持耐心和细心。确保您提供的所有材料都是真实、准确和完整的，以便社保经办机构能够顺利地为您办理变更手续。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，请随时联系社保经办机构或咨询相关专业人士。