解除终止劳动合同证明书里的“在本单位工作年限”，应当填写的是劳动者实际在本单位工作的时间，而非仅签订劳动合同的时间。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法律定义与目的：

   • 工作年限是劳动者在用人单位实际工作的时长，它反映了劳动者对用人单位的贡献和忠诚度，也是计算经济补偿、年假等权益的重要依据。
   • 劳动合同的签订时间只是双方建立劳动关系的起始点，但实际工作年限可能因各种原因（如试用期、非全日制工作、停工留薪期等）与劳动合同签订时间不完全一致。

2. 实际操作与规定：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关规定，用人单位在解除或终止劳动合同时，应当出具解除或终止劳动合同的证明，并在证明中载明劳动者在本单位的工作年限。
   • 工作年限的计算应基于劳动者实际提供劳动的时间，包括正常工作时间、加班时间以及经批准的停工留薪期等。

3. 法律后果与权益保障：

   • 如果用人单位在解除终止劳动合同证明书中错误填写工作年限，可能导致劳动者在计算经济补偿、年假等权益时受损。
   • 劳动者有权要求用人单位更正错误的工作年限，并有权就因此造成的损失向用人单位主张赔偿。

4. 特殊情况处理：

   • 对于非全日制员工或存在其他特殊工作安排的员工，工作年限的计算可能需要根据实际情况进行调整。但无论如何调整，都应以劳动者实际提供劳动的时间为准。
   • 如果劳动者在用人单位工作期间存在间断（如离职后再次入职），工作年限应分段计算，并在解除终止劳动合同证明书中明确说明。

建议：

• 用人单位在填写解除终止劳动合同证明书时，应仔细核对劳动者的工作年限，确保填写准确无误。
• 劳动者在收到解除终止劳动合同证明书后，也应认真核对工作年限等信息，如有异议应及时向用人单位提出并要求更正。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。