买卖纠纷案件结案是否需要双方签字，这主要取决于案件的结案方式和具体程序。以下从不同角度为你详细分析：

1. 调解结案：

   • 在调解过程中，如果双方当事人达成了调解协议，那么这份协议通常需要双方签字确认。调解协议一旦签字，即具有法律效力，双方应当履行。调解结案后，法院会制作调解书，调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，案件即告结案。因此，在调解结案的情况下，双方签字是必要的。

2. 判决结案：

   • 如果案件经过审理，法院作出了判决，那么判决书的送达即代表案件的结案。在这种情况下，不需要双方同时签字确认。判决书会依法送达给双方当事人，当事人对判决书有异议的，可以在法定期限内提起上诉。如果双方都没有上诉，判决书即发生法律效力。因此，在判决结案的情况下，双方签字不是结案的必要条件。不过，实际中一些法院在执行完毕后会给出结案文书，这是被执行人自证清白的证据，虽非必须双方签字，但对被执行人而言非常重要。

3. 其他结案方式：

   • 除了调解和判决外，案件还可能以撤诉、按撤诉处理、驳回起诉等方式结案。在这些情况下，通常也不需要双方签字确认。例如，原告主动撤诉，法院审查后认为符合撤诉条件的，会裁定准予撤诉，案件即告结案。

建议：

• 在处理买卖纠纷案件时，如果希望以调解方式结案，应积极与对方协商，争取达成调解协议，并确保协议内容明确、具体，双方签字确认。
• 如果案件进入诉讼程序，应积极配合法院的审理工作，按时出庭、提交证据等。对于法院的判决，应认真阅读并理解其内容，如有异议及时提起上诉。
• 无论案件以何种方式结案，都应保留好相关法律文书和证据材料，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。