若上门女婿和子女认为自身应享有征地补偿款却未获得，起诉到法院需准备以下关键证据：

1. 身份与亲属关系证明

   • 上门女婿需提供与被征地家庭户主的结婚证，以证明其与该家庭的婚姻关系，这是确立其在家庭中身份地位的基础证据。
   • 子女应提供出生证明、户口簿等文件，用以证明其与被征地家庭户主的亲子关系，明确其在家庭中的法定成员身份。

2. 征地相关文件

   • 政府发布的征地公告是核心证据之一，它明确了征地的范围、时间、补偿标准等关键信息，能证明涉案土地确实被征收以及征收的具体情况。
   • 征地补偿安置方案同样重要，其中详细规定了补偿的方式、对象、金额计算方法等内容，可据此判断上门女婿和子女是否属于应获补偿的范围。
   • 土地承包经营权证或集体土地建设用地使用证等，若土地是以家庭为单位承包或使用的，这些证件能证明家庭对土地的合法权益，进而关联到补偿款的分配。

3. 家庭内部协议或村规民约（如有）

   • 如果家庭内部就征地补偿款的分配达成过书面协议，该协议是直接证据，能清晰显示各方对补偿款分配的约定情况，法院会依据协议内容进行裁判。
   • 村规民约在农村地区对土地补偿款分配有一定影响力，若村规民约中有关于上门女婿和子女补偿款分配的相关规定，也应作为证据提交，但需注意村规民约不得违反法律法规的强制性规定。

4. 实际参与家庭土地经营或生活的证据

   • 上门女婿可提供参与家庭土地耕种、管理等方面的证据，如购买农资的票据、参与农业劳动的证人证言等，证明其对被征土地有实际投入和贡献。
   • 子女若长期随家庭在被征土地上生活，可提供在学校就读的证明、在当地就医的记录等，证明其与被征土地有紧密的生活联系，应享有相应的补偿权益。

5. 未获得补偿款的证明

   • 银行转账记录、补偿款领取签字表等，若能显示其他家庭成员已领取补偿款，而上门女婿和子女未有相应记录，可证明其未获得补偿款的事实。
   • 与负责发放补偿款的部门或人员的沟通记录，如书面函件、短信、邮件等，表明自身主张补偿款却未得到回应或被拒绝的情况。