结论：小区里一楼住户把绿化带私自圈起来做院子，这一行为通常是不合法的。
分析如下：
从物权法角度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，小区内的绿化带属于全体业主共有，是小区公共部分的一部分。一楼住户作为小区业主之一，并不享有对绿化带的独占使用权或处分权。
- 私自圈占绿化带，实际上是对其他业主共有权的侵犯，损害了其他业主的合法权益。
从城市规划和建设角度：
- 小区的规划和建设是经过相关部门审批的，包括绿化带的设置和布局。私自改变绿化带的用途，如圈占做院子，可能违反了城市规划和建设的相关规定。
- 这种行为还可能影响小区的整体美观和居住环境，甚至可能引发邻里纠纷和社区矛盾。
从物业管理角度：
- 物业管理公司负责小区的日常管理和维护，包括绿化带的养护和管理。一楼住户私自圈占绿化带，无疑增加了物业管理公司的管理难度和成本。
- 物业管理公司有权对这种行为进行制止，并要求住户恢复原状。如果住户拒不配合，物业管理公司还可以向相关部门报告或寻求法律途径解决。
法律建议：
- 如果您作为小区业主发现一楼住户私自圈占绿化带，可以先与住户进行友好沟通，说明其行为的不合法性和对其他业主的影响，劝其自行恢复原状。
- 如果沟通无果，您可以向物业管理公司反映情况，要求物业管理公司出面制止并恢复原状。
- 如果物业管理公司未能有效解决问题，您还可以向相关部门（如城市规划部门、房管部门等）投诉或举报，寻求政府部门的帮助和支持。
- 在必要时，您还可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼等。
可能后果：
- 如果一楼住户拒不恢复原状，可能会面临物业管理公司的处罚或政府部门的行政处罚。
- 在极端情况下，如果住户的行为严重损害了其他业主的合法权益或引发了严重的邻里纠纷，还可能承担民事赔偿责任或面临刑事处罚（虽然这种情况较为罕见）。
总之，小区里一楼住户把绿化带私自圈起来做院子是不合法的行为，不仅损害了其他业主的合法权益，还可能违反城市规划和建设的相关规定。如果您遇到这种情况，建议及时采取措施维护自己的权益。有问题可以直接向我咨询。