结论：一楼用户将绿化带圈成自家花园的行为通常是不合法的，这主要涉及到对公共区域的侵占和违反相关法律法规的问题。下面我将从多个角度详细分析这一问题。
一、法律角度
公共区域归属：
- 绿化带作为小区的一部分，通常属于全体业主共有，是小区的公共区域。根据《民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。因此，一楼用户无权单独占有或使用绿化带。
侵占公共区域：
- 如果一楼用户未经其他业主同意，擅自将绿化带圈成自家花园，这构成了对公共区域的侵占。这种行为不仅违反了《民法典》中关于业主共有权的规定，还可能触犯《治安管理处罚法》中关于侵占公私财物的相关规定，情节严重的甚至可能构成犯罪。
规划与建设规定：
- 小区的建设和规划通常需要经过相关部门的审批和许可。绿化带作为小区规划的一部分，其使用方式和范围也是受到严格限制的。一楼用户擅自改变绿化带的使用性质，可能违反了城市规划和建设的相关法律法规。
二、实际影响角度
影响小区环境：
- 绿化带是小区环境的重要组成部分，对于提升小区的整体美观度和居住舒适度具有重要作用。一楼用户将绿化带圈成自家花园，可能会破坏小区的整体环境布局，影响其他业主的居住体验。
引发邻里纠纷：
- 这种行为很容易引发邻里之间的纠纷和矛盾。其他业主可能会认为一楼用户的行为侵犯了他们的权益，从而产生不满和抵触情绪。长期下去，这可能会影响小区的和谐稳定。
三、建议与措施
与一楼用户沟通：
- 如果发现一楼用户有将绿化带圈成自家花园的行为，其他业主可以先尝试与一楼用户进行沟通，了解其动机和意图，并劝说其停止这种行为。
向物业或相关部门反映：
- 如果沟通无果，其他业主可以向小区物业或相关部门反映情况，请求其介入处理。物业或相关部门有权对侵占公共区域的行为进行制止和纠正。
寻求法律途径解决：
- 如果问题仍然无法得到解决，其他业主可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。他们可以向法院提起诉讼，要求一楼用户停止侵占行为并恢复原状。
总结与提醒：作为小区的一员，我们应该共同维护小区的公共环境和秩序。如果发现有人侵占公共区域或违反相关法律法规的行为，我们应该及时采取措施进行制止和纠正。如果您在房产纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。