小区绿化带被围到别家院子里是违法的。针对这一问题，我们可以从以下几个方面进行分析：
一. 小区绿化带的性质与归属
- 小区绿化带属于公共区域：根据《物权法》及《物业管理条例》，小区内的绿化带通常被视为公共区域，归全体业主共有，而非某一业主的私有财产。
- 公共区域的使用限制：任何业主或使用者均不得擅自改变公共区域的使用功能或将其据为己有。
二. 围占绿化带的法律后果
- 侵犯其他业主权益：将绿化带围到自家院子里，实际上侵犯了其他业主对公共区域的使用权和享受权。
- 违反物业管理规定：这种行为通常也违反了小区的物业管理规定，物业管理部门有权要求恢复原状并可能处以罚款。
- 可能构成违法行为：如果情节严重，围占绿化带的行为甚至可能构成侵占公私财物等违法行为，需要承担相应的法律责任。
三. 建议与措施
- 与物业沟通：首先建议与小区物业管理部门沟通，要求他们介入处理，恢复绿化带的公共使用功能。
- 向相关部门举报：如果物业管理部门无法解决问题，可以向城市管理部门或相关执法机构举报，要求他们依法处理。
- 法律途径维权：如果其他途径无法解决问题，受影响的业主还可以通过法律途径维权，比如提起民事诉讼，要求侵权者恢复原状并赔偿损失。
我的观点：小区绿化带作为公共区域，任何业主都无权将其围占到自家院子里。这种行为不仅侵犯了其他业主的权益，也违反了物业管理规定和相关法律法规。因此，建议受影响的业主采取积极措施维护自己的合法权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。