将公共绿地圈进院子里是违法的。以下从不同角度为你详细分析：
法律背景与规定
根据我国相关法律法规，公共绿地属于公共资源，其所有权和使用权通常归属于国家或集体，而非个人。个人无权擅自改变公共绿地的用途或将其纳入私人领域。具体来说：
《中华人民共和国土地管理法》：该法明确规定了土地的所有权和使用权制度，强调土地资源的合理利用和保护。公共绿地作为土地资源的一部分，其使用和管理需遵循相关法律法规，不得擅自改变用途。
《中华人民共和国城乡规划法》：该法规定了城乡规划的制定和实施，要求合理布局和利用土地资源，保护生态环境和公共利益。将公共绿地圈进院子里，显然违反了城乡规划的要求，破坏了公共资源的合理利用。
地方性法规和规章：各地可能根据实际情况制定了关于公共绿地保护和管理的地方性法规和规章。这些法规和规章通常对公共绿地的使用、保护和管理等方面做出了具体规定，擅自改变公共绿地用途的行为将受到相应的处罚。
法律后果
如果擅自将公共绿地圈进院子里，可能会面临以下法律后果：
行政处罚：相关部门（如城市管理部门、自然资源部门等）有权对违法行为进行查处，并依法给予行政处罚，如罚款、责令恢复原状等。
民事赔偿：如果违法行为对他人造成了损害（如影响了邻居的采光、通风等），还可能面临民事赔偿的责任。
刑事责任：在极端情况下，如果违法行为情节严重，构成了犯罪（如非法占用农用地罪等），还可能面临刑事责任的追究。
实际建议
遵守法律法规：作为公民，应自觉遵守国家法律法规，不擅自改变公共绿地的用途或将其纳入私人领域。
合理利用资源：如果确实需要使用土地资源，应依法申请并获得相应的使用权，按照规定的用途和范围进行使用。
积极维护公共利益：对于发现的违法行为，应及时向相关部门举报，共同维护公共资源的合理利用和保护。
如果你在房产问题（特别是农村土地/宅基地方面）有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。