结论：小区业主把园区的树围在自己家通常是违法的，具体违法情形及法律后果需根据实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

一、从物权法角度分析

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，小区内的公共区域，包括绿化带、树木等，属于全体业主共有，而非某一业主个人所有。因此，任何业主都无权擅自将公共区域的树木围入自己家中。这种行为侵犯了其他业主的共有权，也违反了物权法的相关规定。

二、从城市绿化管理角度分析

城市绿化是城市环境的重要组成部分，受到城市绿化管理条例等法规的保护。擅自砍伐、移植或圈占公共绿化树木，可能构成对城市绿化管理的破坏，需要承担相应的法律责任。这包括但不限于罚款、恢复原状等。

三、从相邻关系角度分析

业主之间应当遵循有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。擅自将公共树木围入自己家中，可能影响其他业主的正常使用和享受公共区域，从而引发相邻关系纠纷。在这种情况下，受影响的业主有权要求侵权业主停止侵害、恢复原状，并可能要求赔偿损失。

四、具体法律后果

1. 民事责任：如果业主的违法行为给其他业主造成了损失，如影响了公共区域的正常使用、破坏了绿化环境等，那么该业主可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、恢复原状等。
2. 行政责任：根据城市绿化管理条例等法规的规定，擅自砍伐、移植或圈占公共绿化树木的，可能面临行政处罚，如罚款、责令限期改正等。
3. 刑事责任：在极端情况下，如果业主的违法行为构成了犯罪，如故意毁坏财物罪等，那么该业主可能需要承担刑事责任。

五、建议与措施

1. 立即停止违法行为：如果业主已经实施了将公共树木围入自己家中的行为，应立即停止，并尽快恢复原状。
2. 与物业公司或业主委员会沟通：业主可以与物业公司或业主委员会沟通，说明情况并寻求解决方案。如果其他业主对此有异议，可以通过协商、调解等方式解决纠纷。
3. 寻求法律帮助：如果纠纷无法通过协商、调解等方式解决，业主可以寻求法律帮助，通过诉讼等法律途径维护自己的合法权益。

最后，小区业主把园区的树围在自己家通常是违法的，可能涉及物权法、城市绿化管理条例以及相邻关系等多个法律领域。业主应遵守相关法律法规，尊重其他业主的权益，共同维护小区的和谐与稳定。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。