核心结论：工程结束后业主发现围标，业主可依法维权，要求相关责任方承担法律责任，包括但不限于重新招标、赔偿损失等；参与围标的各方也可能面临行政处罚甚至刑事责任。
具体分析：
- 业主的维权途径：
- 行政投诉：业主可以向相关行政主管部门（如建设行政主管部门、招投标监管部门）投诉，要求对围标行为进行调查处理。行政主管部门有权对围标行为进行认定，并依法对相关责任方进行处罚，如罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
- 民事诉讼：如果围标行为导致业主遭受经济损失，业主可以向法院提起民事诉讼，要求参与围标的各方承担赔偿责任。赔偿范围通常包括因围标导致的工程成本增加、工期延误损失等。
- 刑事报案：如果围标行为涉嫌犯罪（如串通投标罪），业主可以向公安机关报案，由公安机关依法立案侦查，追究相关责任人的刑事责任。
- 参与围标各方的法律责任：
- 行政责任：参与围标的各方可能面临行政处罚，包括罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销营业执照等。
- 民事责任：如果围标行为导致其他投标人或业主遭受损失，参与围标的各方需承担赔偿责任。
- 刑事责任：如果围标行为构成犯罪，相关责任人可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。
- 工程款结算的影响：
- 围标行为的发现通常不会直接影响已结算的工程款，但如果业主能够证明围标行为导致工程成本增加或工程质量问题，可以在民事诉讼中要求调整工程款或赔偿损失。
- 如果围标行为被认定为无效合同（如因违反法律法规强制性规定），业主可能可以主张合同无效，并要求返还已支付的工程款（但需考虑实际履行情况和公平原则）。
建议：
- 业主：应尽快收集证据（如招标文件、投标文件、合同、付款凭证等），并向相关行政主管部门投诉或向法院提起诉讼，以维护自身合法权益。
- 参与围标的各方：应主动配合调查，积极与业主协商解决争议，避免法律责任进一步扩大。如果已被行政处罚或面临刑事指控，应及时咨询专业律师，制定应对策略。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，可以直接向我咨询。