在法院执行过程中致人受伤，一般情况下不能直接起诉执行人员个人，但存在例外情形。以下从不同角度为你详细分析：
一、执行职务行为的法律性质
执行人员是代表法院行使执行权，其执行职务的行为属于职务行为。根据法律规定，国家机关和国家机关工作人员违法行使职权侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，受害人有依照本法取得国家赔偿的权利。这意味着，在大多数情况下，如果执行人员在执行职务过程中造成他人受伤，应由国家（即法院）承担赔偿责任，而不是执行人员个人。
二、不能直接起诉执行人员个人的常规情况
职务行为合法性：如果执行人员的执行行为是依法进行的，没有超出法定权限或违反法定程序，即使造成了他人受伤，也不应由执行人员个人承担责任。此时，受害人应通过国家赔偿程序来寻求救济。
责任归属：执行人员作为法院的工作人员，其执行职务的行为后果应由法院承担。因此，在常规情况下，受害人不能直接起诉执行人员个人，而应向法院提出国家赔偿申请。
三、可以直接起诉执行人员个人的例外情形
故意或重大过失：如果执行人员在执行职务过程中存在故意或重大过失，导致他人受伤，且这种行为超出了职务行为的范畴或违反了法律规定，那么受害人有可能直接起诉执行人员个人。但这种情况需要充分的证据来证明执行人员的故意或重大过失。
超出职务范围：如果执行人员的行为明显超出了其职务范围，例如利用执行职务之便进行个人攻击或报复等，那么这种行为就不再属于职务行为，受害人可以直接起诉执行人员个人。
四、法律建议
收集证据：如果你认为在法院执行过程中受到了伤害，并且认为执行人员存在故意或重大过失或超出了职务范围，那么首先应收集相关证据，如医疗记录、现场照片、证人证言等。
咨询专业律师：在收集到足够证据后，建议咨询专业律师以评估你的案件情况和可能的法律途径。律师可以根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。
考虑国家赔偿：如果执行人员的行为属于职务行为且没有故意或重大过失，那么你可能需要考虑通过国家赔偿程序来寻求救济。在这种情况下，你也可以咨询律师以了解国家赔偿的申请流程和所需材料。
如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。