结论：在一般情况下，民政部门或相关机构无权直接查询女儿的银行流水账，除非在特定法律程序下，如涉及法律诉讼且法院作出相关裁定时，才可能通过合法途径获取。女儿出嫁并与母亲断绝关系，并不改变她们之间可能存在的法律义务关系，但这并不直接赋予任何机构查询女儿银行流水的权利。

分析说明：

1. 隐私权保护：

   • 根据一般法律原则，每个人的银行账户信息都属于个人隐私，受到法律的保护。未经本人同意或法律授权，任何机构或个人不得擅自查询他人的银行流水账。

2. 低保申请与审查：

   • 低保申请通常涉及对申请人家庭经济状况的审查，但这主要限于申请人本人及其共同生活的家庭成员。女儿出嫁后，若不再与母亲共同生活，其经济状况通常不作为母亲低保申请的直接审查对象。
   • 即使女儿与母亲断绝关系，这并不改变女儿作为独立个体的隐私权保护。民政部门在审查低保申请时，无权要求女儿提供其银行流水账作为审查材料。

3. 法律程序与授权：

   • 在特定情况下，如涉及法律诉讼（如赡养费纠纷、财产分割等），法院可能根据案件需要，作出裁定要求相关方提供银行流水账等财务信息。但这种情况需要严格的法律程序和授权，不是民政部门或一般机构所能随意进行的。

4. 断绝关系的法律影响：

   • 女儿出嫁并与母亲断绝关系，在法律上主要影响的是她们之间的赡养义务等法律关系。但这并不直接涉及或改变女儿的隐私权保护，也不赋予任何机构查询其银行流水的权利。

特殊场景：

• 如果母亲因特殊原因（如丧失劳动能力、无生活来源等）需要女儿履行赡养义务，且女儿拒绝履行，母亲可以通过法律途径（如起诉至法院）要求女儿支付赡养费。在这种情况下，法院可能根据案件需要，要求女儿提供其财务状况的证明，包括银行流水账等。但这仍然需要严格的法律程序和授权。

行动建议：

• 如果母亲因低保申请或其他原因需要了解女儿的经济状况，建议通过沟通协商的方式解决，而不是试图通过非法途径获取女儿的银行流水账。
• 如果女儿拒绝履行赡养义务等法律责任，母亲可以寻求法律援助或咨询专业律师，通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。