结论：是否需要负民事责任，需根据具体情况判断，主要看对方的行为与骨折之间是否存在因果关系，以及对方是否存在过错。以下从不同角度进行分析：

一、因果关系角度

1. 直接因果关系：

   • 如果对方在乱喊“贼翻墙”的过程中，直接实施了导致你骨折的行为（如推搡、拉扯等），那么对方的行为与你的骨折之间存在直接因果关系，对方应当承担相应的民事责任。

2. 间接因果关系：

   • 如果对方只是乱喊，并未直接对你实施物理上的伤害行为，但你的骨折是由于在逃跑过程中因慌乱、紧张等因素导致的（如摔倒、撞到障碍物等），那么对方的行为与你的骨折之间可能只存在间接因果关系。在这种情况下，对方是否需要承担责任，取决于其喊叫行为是否超出了合理限度，以及是否对你的逃跑行为产生了不当的诱导或影响。

二、过错角度

1. 对方存在过错：

   • 如果对方明知你并非贼，却故意乱喊“贼翻墙”，导致你因慌乱而逃跑并骨折，那么对方存在明显的过错，应当承担民事责任。
   • 如果对方虽然误认为你是贼，但喊叫行为过于激烈或不当（如使用暴力语言、在人群密集处高声喊叫等），导致你因恐慌而逃跑并骨折，对方也可能因过错而承担责任。

2. 对方无过错：

   • 如果对方只是基于合理的怀疑或误解而喊叫“贼翻墙”，且喊叫行为并未超出合理限度，也没有对你的逃跑行为产生不当的诱导或影响，那么对方可能无过错，不需要承担民事责任。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 如果你认为对方需要承担民事责任，建议尽快收集相关证据，如现场目击者的证言、监控录像、医疗记录等，以证明对方的行为与你的骨折之间存在因果关系，以及对方存在过错。

2. 协商或诉讼：

   • 在收集到足够证据后，你可以尝试与对方协商解决此事，要求对方承担相应的医疗费用、误工费等损失。
   • 如果协商无果，你可以向法院提起诉讼，要求对方承担民事责任。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来支持你的主张。

3. 注意法律程序：

   • 在处理此类纠纷时，务必注意法律程序的规定，如诉讼时效、管辖法院等。如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保你的权益得到充分保障。

进一步思考：在处理此类纠纷时，除了考虑法律因素外，还可以考虑双方的关系、社会影响等因素。如果双方能够达成和解，不仅可以节省时间和精力，还可以避免不必要的法律纠纷和社会矛盾。因此，在处理此类纠纷时，建议尽量通过协商、调解等方式解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。