核心结论：仅支付现金且无转账记录的情况下，保险公司是否理赔需分情况讨论，关键在于能否提供其他证据证明护工费用实际发生。以下是具体分析：

1. 保险公司理赔的基本要求

保险公司理赔通常需满足“真实性、合理性、关联性”原则，即费用需真实发生、金额合理且与事故直接相关。转账记录是证明支付行为的重要证据，但并非唯一证据。若完全无转账记录，需通过其他方式补强证据链。

2. 现金支付下的证据补强方式

若以现金支付护工费用，可通过以下证据证明费用实际发生：

• 护工书面收据：要求护工出具手写或打印的收据，注明服务内容、时间、金额及签字确认；
• 服务合同或协议：与护工签订的书面合同，明确服务内容、费用及支付方式；
• 证人证言：如家属、邻居等目击者证明护工实际提供服务；
• 服务记录：如护理日志、照片或视频等，证明护工服务过程；
• 医院或机构证明：若护工通过第三方机构派遣，可要求机构出具服务证明及费用发票。

3. 保险公司可能拒赔的情形

若无法提供任何证据证明费用发生，保险公司可能以“证据不足”为由拒赔。例如：

• 仅口头陈述支付现金，无收据、合同等书面证据；
• 护工拒绝配合出具证明或无法联系；
• 费用金额明显高于市场合理水平且无合理解释。

4. 实务建议

• 优先选择转账支付：未来若需再次聘请护工，建议通过银行转账或第三方支付平台支付，并备注“护工费”，保留电子回单；
• 及时固定证据：现金支付后立即要求护工出具收据，并保存服务合同、护理记录等材料；
• 与保险公司沟通：提交理赔申请时，主动说明支付方式并附上所有可用证据，争取理赔；
• 法律途径：若保险公司无理拒赔，可向当地银保监会投诉或通过诉讼解决，但需承担举证责任。

总结：现金支付护工费不影响理赔，但需通过其他证据补强支付真实性。建议尽快收集相关材料并与保险公司沟通，若遇纠纷可进一步向我咨询具体应对方案。