可以将骑手撞人后赔偿给伤者的转账记录提供给保险公司工作人员，但需注意以下要点：

1. 转账记录是理赔的关键证据
   根据《保险法》第二十二条，保险事故发生后，投保人/被保险人需向保险公司提供与确认事故性质、原因、损失程度相关的证明材料。转账记录作为直接证明骑手已向伤者支付赔偿的凭证，是保险公司核定赔偿金额、避免重复赔付的重要依据。例如，若骑手通过个人账户向伤者转账医疗费、护理费等，保险公司需根据该记录确认实际支出，防止虚报损失。

2. 需补充其他证据形成完整证据链
   仅提供转账记录可能不足以支撑理赔，需同步提交以下材料：

   • 事故认定书：证明骑手负事故责任（如交警出具的《交通事故责任认定书》）；
     
   • 赔偿协议：若与伤者达成书面赔偿协议，需提供协议原件，明确赔偿项目（如医疗费、误工费）及金额；
     
   • 伤者身份证明：如身份证复印件，确认收款方为事故伤者本人；
     
   • 医疗票据等：若赔偿包含医疗费，需提供医院发票、诊断证明等，证明费用合理性。
     法律依据：《保险法》第二十二条要求“提供与确认保险事故有关的证明和资料”，单一转账记录无法独立证明事故关联性。

3. 注意保护个人隐私与权益

   • 隐私保护：转账记录可能包含骑手银行账户信息，建议涂抹或遮挡非必要部分（如完整卡号），仅保留交易时间、金额、对方账户名等关键信息；
     
   • 核对理赔金额：保险公司可能根据转账记录调整赔付比例（如扣除已赔付部分），需仔细核对理赔计算书，确保无遗漏或错误；
     
   • 拒绝不合理要求：若保险公司要求提供与事故无关的材料（如骑手其他银行流水），可拒绝并要求其依据合同条款处理。

总结：转账记录可提供，但需与其他证据配合使用，并注意隐私保护与权益核对。若理赔过程中遇保险公司拒赔、少赔或要求不合理材料，可直接向我咨询具体应对策略。