结论：报的是刑事案件但收到的是行政不予立案通知，这一做法是否合规，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从多个角度进行分析：
案件性质判断错误：
- 如果案件本质上属于刑事案件，但公安机关或检察机关在初步审查时误判为行政案件，从而作出了行政不予立案的决定，这显然是不合规的。因为刑事案件和行政案件在性质、处理程序和法律后果上都有显著差异，错误判断可能导致案件处理不当，损害当事人的合法权益。
证据不足或情节轻微：
- 即便案件性质上属于刑事案件，但如果公安机关或检察机关在审查后认为证据不足，无法证明犯罪事实的存在，或者认为犯罪情节轻微，不需要追究刑事责任，那么他们可能会选择作出行政不予立案的决定，并可能将案件转交行政机关进行行政处罚。这种情况下，虽然形式上看起来是“报刑事给行政”，但实际上是公安机关或检察机关在依法行使职权，是合规的。不过，他们应当向当事人说明理由，并告知其有权申请复议或提起诉讼。
程序瑕疵或违规操作：
- 如果公安机关或检察机关在作出行政不予立案决定的过程中存在程序瑕疵或违规操作，如未依法进行审查、未听取当事人陈述申辩、未告知当事人权利等，那么这一决定可能是不合规的。当事人有权对此提出异议，并要求相关部门进行纠正。
法律建议：
- 如果你认为公安机关或检察机关的决定存在错误或不合规之处，你可以首先向他们提出书面异议，要求他们重新审查并作出正确决定。
- 如果异议未得到妥善处理，你可以考虑向上一级公安机关或检察机关申请复议，或者向人民法院提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果案件确实属于刑事案件且证据充分，而公安机关或检察机关错误地作出了行政不予立案的决定，那么他们可能会面临内部监督机制的纠正，甚至可能承担相应的法律责任。
- 对于当事人来说，如果错误决定导致案件处理不当或权益受损，他们有权通过法律途径寻求救济和赔偿。
在处理此类问题时，建议你保持冷静，收集并保留好相关证据，以便在需要时能够证明自己的主张。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。