结论：家长在发现未成年人瞒着家长进行游戏充值后，可以通过与游戏公司沟通协商、提供证据证明充值行为系未成年人所为、依据相关法律法规要求退款等步骤来尝试向游戏公司退钱。以下是一些具体的建议和说辞：
一、沟通协商阶段
表明身份与诉求：
- 家长应首先明确表明自己的身份，即作为未成年人的法定监护人，并说明此次沟通的目的是要求游戏公司退还未成年人未经允许的游戏充值款项。
说明情况：
- 详细描述未成年人充值的具体情况，包括充值时间、充值金额、充值方式等，并强调这些充值行为是在家长不知情且未同意的情况下进行的。
表达关切与诉求：
- 家长可以表达对未成年人沉迷游戏及未经允许充值的关切，同时明确要求游戏公司退还相关款项，并希望游戏公司能够加强未成年人保护措施，防止类似事件再次发生。
二、提供证据阶段
收集证据：
- 家长应收集能够证明充值行为系未成年人所为的证据，如充值记录、银行流水、未成年人使用设备的记录、未成年人陈述等。
提交证据：
- 在与游戏公司沟通时，家长应主动提交这些证据，以证明充值行为确实是由未成年人完成的，且未经家长同意。
三、依据法律法规要求退款
引用相关法律法规：
- 家长可以引用《中华人民共和国民法典》中关于民事行为能力的规定，说明未成年人属于限制民事行为能力人或无民事行为能力人，其充值行为可能无效或可撤销。
- 具体来说，根据《民法典》第十九条和第二十条的规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；不满八周岁的未成年人为无民事行为能力人，由其法定代理人代理实施民事法律行为。因此，未成年人未经家长同意的游戏充值行为，可能因超出其民事行为能力范围而无效或可撤销。
强调游戏公司的责任：
- 家长可以指出游戏公司在未成年人保护方面应承担的责任，如未设置有效的身份验证机制、未对未成年人充值行为进行合理限制等，要求游戏公司承担相应的退款责任。
四、具体说辞示例
- “您好，我是XX（未成年人姓名）的家长。我发现我的孩子未经我的允许，在您的游戏平台上进行了多次充值，总金额达到了XX元。这些充值行为是在我完全不知情的情况下进行的，且我的孩子只有XX岁，属于限制民事行为能力人。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，他的充值行为可能无效或可撤销。我已经收集了相关的充值记录、银行流水等证据，证明这些充值行为确实是由我的孩子完成的。因此，我要求贵公司退还这些未经允许的充值款项，并希望贵公司能够加强未成年人保护措施，防止类似事件再次发生。”
五、后续行动建议
保持沟通：
- 如果游戏公司初步拒绝退款请求，家长应保持冷静，继续与游戏公司沟通，并强调自己的诉求和依据的法律法规。
寻求第三方协助：
- 如果沟通无果，家长可以考虑向消费者协会、文化市场综合执法机构等相关部门投诉，或者寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
加强未成年人监管：
- 家长应加强对未成年人的监管和教育，引导他们树立正确的消费观念和价值观，避免类似事件再次发生。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。