针对“交通事故致人死亡，肇事者宁愿坐牢也不赔偿”的情况，核心结论是：刑事责任无法替代民事赔偿义务，受害方仍可通过法律途径追偿；肇事者即使入狱，仍需承担赔偿责任，且可能面临更严厉的联合惩处。以下是具体分析：

1. 刑事责任与民事赔偿的独立性

• 交通事故致人死亡构成交通肇事罪（《刑法》第133条），刑事责任（如有期徒刑）由法院判决，与民事赔偿无关。肇事者“坐牢”仅承担刑事责任，不免除其民事赔偿义务。
• 受害方或其家属可单独提起民事诉讼，要求肇事者赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等（依据《民法典》第1179条、第1181条）。

2. 如何强制执行赔偿？

• 财产调查与冻结：法院可查询肇事者名下财产（如房产、车辆、存款、股权等），并采取查封、扣押、冻结等措施。
• 限制高消费与列入失信名单：若肇事者拒不履行赔偿义务，法院可将其纳入失信被执行人名单，限制其乘坐飞机、高铁、子女就读私立学校等高消费行为。
• 司法拘留或刑事追责：对有能力履行而拒不履行的，法院可对其处以15日以下司法拘留；若构成“拒不执行判决、裁定罪”，可追究刑事责任（最高可处3年有期徒刑）。

3. 肇事者“无钱可赔”怎么办？

• 追加被告：若肇事者无个人财产，可调查其是否在事故中存在职务行为（如执行工作任务时肇事），追加用人单位为共同被告承担赔偿责任。
• 保险理赔：强制肇事者配合受害方向保险公司索赔（交强险最高赔20万元，商业三者险按保额赔付）。若肇事者未投保，可要求其在交强险范围内自行承担赔偿。
• 社会救助基金：部分地区设有道路交通事故社会救助基金，可申请垫付丧葬费或部分抢救费用（需符合条件，如肇事者逃逸、无保险等）。

4. 特殊情形处理

• 肇事者故意拖延：可申请法院强制执行其未来收入（如工资、养老金等），或拍卖其唯一住房（需保留必要居住房屋或以大换小）。
• 肇事者死亡：若肇事者在诉讼前或执行中死亡，可变更其继承人为被告，在继承遗产范围内承担赔偿责任（但需注意遗产实际价值）。

行动建议：

1. 立即向法院提起民事诉讼，同步申请财产保全，防止肇事者转移资产；
2. 委托律师调查肇事者财产线索（如银行流水、房产登记、隐形资产等）；
3. 若肇事者拒不配合，向法院申请强制执行，并要求将其列入失信名单；
4. 关注肇事者动态，若发现其有高消费行为或隐藏财产，及时向法院举报。

总结：肇事者“坐牢不赔钱”的想法不现实，法律通过刑事与民事双轨制保障受害方权益。即使肇事者入狱，民事赔偿仍可强制执行，且其拒不履行的行为可能面临更严厉的惩处。建议受害方尽快通过法律途径主张权利，避免错过诉讼时效。