结论：在民事纠纷案件中，被告申请中院再审改判后，原告确实可以向检察机关申请民事监督，但需满足一定的条件并遵循相应的程序。

详细分析：

1. 申请民事监督的条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，当事人认为已经发生法律效力的判决、裁定、调解书确有错误，或者认为审判人员在审理案件时有贪污受贿、徇私舞弊、枉法裁判行为的，可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉。
   • 在您描述的情境中，被告已经申请中院再审并改判，如果原告认为改判结果存在错误，或者认为审判过程中存在违法行为，那么原告就有权向检察机关申请民事监督。

2. 申请民事监督的程序：

   • 原告需要向作出生效判决、裁定、调解书的人民法院的同级人民检察院提出申请。
   • 申请时，原告需要提交书面申请书，并附上相关证据材料，以支持其申请理由。
   • 人民检察院在收到申请后，会进行审查，并根据审查结果决定是否提出检察建议或者抗诉。

3. 申请民事监督的注意事项：

   • 原告在申请民事监督时，应当确保申请理由充分、证据确凿，以提高申请的成功率。
   • 原告应当注意申请时效，避免因超过法定时效而丧失申请权利。
   • 如果原告对检察机关的处理结果不满意，还可以依法寻求其他法律救济途径，如向上级人民检察院申诉等。

4. 可能的法律后果：

   • 如果检察机关认为原告的申请理由成立，可能会向人民法院提出检察建议或者抗诉，从而引发再审程序。
   • 如果检察机关认为原告的申请理由不成立，可能会驳回申请，此时原告需要接受原判决、裁定或调解书的效力。

建议：

• 如果您作为原告，认为被告申请中院再审改判的结果存在错误或审判过程中存在违法行为，建议您及时咨询专业律师，了解申请民事监督的具体条件和程序，并准备充分的证据材料以支持您的申请。
• 在申请过程中，保持与检察机关的沟通，及时了解申请进展和结果，以便根据情况采取进一步的法律行动。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。