交了代理费后，律师或律师事务所是应当开具发票的，这是法律规定的义务。以下从多个角度为你详细解释：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。律师事务所作为提供法律服务的机构，在收取代理费后，自然应当开具发票。
   • 同时，根据《中华人民共和国税收征收管理法》第二十一条，单位、个人在购销商品、提供或者接受经营服务以及从事其他经营活动中，应当按照规定开具、使用、取得发票。这意味着，作为接受法律服务的你，也有权要求律师事务所开具发票。

2. 发票的作用：

   • 发票是财务收支的法定凭证，是会计核算的原始依据，也是审计机关、税务机关执法检查的重要依据。对于你来说，发票是证明你已支付代理费的有效凭证，也是你在需要时进行财务报销或税务处理的依据。
   • 如果律师事务所拒绝开具发票，你可能面临无法证明已支付费用、无法进行财务报销或税务处理等问题，甚至可能涉及税务违法风险。

3. 实际操作建议：

   • 在支付代理费前，你可以与律师事务所明确约定开具发票的事宜，包括发票的开具时间、内容、方式等。
   • 在支付代理费后，如果律师事务所未主动开具发票，你可以及时向其提出开具发票的要求。如果律师事务所拒绝或拖延开具发票，你可以向当地税务机关举报或投诉。
   • 同时，你也应当妥善保管好已开具的发票，以备不时之需。

4. 特殊情况处理：

   • 如果律师事务所因特殊原因（如发票用完、系统故障等）暂时无法开具发票，你可以要求其出具收据或书面说明，并约定开具发票的具体时间。
   • 如果律师事务所长期无法开具发票或拒绝开具发票，你可能需要考虑是否继续与其合作，并寻求其他合法途径维护自己的权益。