给律师代理立案后，律师或律师事务所应当提供发票。以下是详细分析：

一. 律师收费应提供发票

1. 依据法律法规：根据《律师收费管理办法》第十八条，律师事务所应当接受指派承办法律援助案件。办理法律援助案件不得向受援人收取任何费用。对于经济确有困难，但不符合法律援助范围的公民，律师事务所可以酌情减收或免收律师服务费。而律师事务所收取律师服务费，应当使用税务部门规定的合法票据。这意味着，律师在代理案件并收取费用后，有义务向当事人提供发票。

2. 行业规范：在律师行业，提供发票是律师执业的规范之一。律师在收取费用后，应当及时向当事人开具发票，以作为收费的凭证。

二. 发票的重要性

• 保障当事人权益：发票是当事人支付律师费用的凭证，也是当事人维护自身权益的重要依据。如果律师未提供发票，当事人在后续可能面临无法证明已支付费用、无法维权等困境。

• 规范律师行为：要求律师提供发票，也是对律师行为的一种规范。这可以促使律师更加正规地收费，避免乱收费、不开发票等不规范行为的发生。

三. 实际操作

• 通常做法：在律师代理案件中，当事人在支付立案费或其他费用后，律师或律师事务所会及时开具发票，并交付给当事人。这是律师执业的常规流程。

我建议：在支付律师费用后，您应当主动向律师或律师事务所索要发票。如果律师未主动提供，您可以明确要求其开具发票。这是您的合法权益，也是规范律师行为、保障自身权益的重要举措。如有进一步需要，您可以继续咨询我。