关于分居通知书的寄送方式，这主要取决于您个人的选择以及您希望这份通知书在法律上所起的作用。

首先，分居通知书本身并不是一个具有严格法律效力的文件，但它可以作为证明夫妻分居事实的一种证据。在司法实践中，如果夫妻双方因感情不和而分居，并且一方希望以此作为离婚的依据，那么收集和提供分居期间的证据就显得尤为重要。

1. 个人寄送：

   • 如果您选择个人寄送分居通知书，建议您通过快递等可追踪的方式寄送，并保留好寄送凭证，如快递单号、寄送时间、收件人信息等。
   • 在通知书上，您可以明确写明分居的原因、开始时间、双方的基本信息等，以便在需要时作为证据使用。
   • 个人寄送的优点在于灵活性和便捷性，您可以根据自己的需要随时寄送。

2. 法律途径寄送（虽然通常不直接称为“法律寄”，但可以通过法律程序或律师协助）：

   • 如果您希望分居通知书具有更强的法律效力或证明力，您可以考虑通过律师或法律程序来寄送。例如，您可以委托律师起草一份正式的分居声明，并通过律师或法院以正式的方式送达给对方。
   • 在这种情况下，分居声明可能会被视为更正式、更具有法律约束力的文件，尽管它本身并不直接决定离婚的结果，但可以作为证明分居事实的有力证据。
   • 通过法律途径寄送的优点在于其正式性和权威性，可能更容易被法院或其他相关机构接受和认可。

综合建议：

• 如果您只是希望通知对方您已决定分居，并且不涉及复杂的法律程序，那么个人寄送分居通知书是一个简单而有效的方式。
• 如果您希望分居通知书在法律上具有更强的证明力，或者您正在考虑离婚并需要收集分居期间的证据，那么建议您考虑通过律师或法律程序来寄送分居声明或相关文件。

最后，无论您选择哪种方式寄送分居通知书，都建议您保留好所有相关证据和文件，以便在需要时作为证明使用。同时，如果您对离婚或分居相关的法律问题有任何疑问或需要进一步的帮助，建议您咨询专业的律师或法律机构。