关于分居通知书的递交及其法律效力问题，这确实是一个涉及法律程序的重要环节。为了确保分居通知书具有法律效力，并能在可能的法律纠纷中作为有效证据，以下是一些详细且深入的解答和建议：
一、分居通知书的法律效力基础
在中国法律框架下，分居通知书本身并不直接产生法律效力，但它可以作为证明夫妻分居事实的重要证据。若要通过诉讼途径解除婚姻关系，并主张“因感情不和分居满两年”这一法定离婚事由，需提供充分证据证明分居事实，而分居通知书就是其中之一。
二、分居通知书的递交方式
书面形式：
- 分居通知书应当以书面形式制作，明确表达双方因感情不和而决定分居的意愿，以及分居的开始时间、地点等关键信息。
- 通知书应由双方签字确认，或者至少由提出分居的一方签字，并保留好原件。
递交方式：
- 直接送达：如果可能，最好直接将分居通知书送达给对方，并要求对方在送达回执上签字确认。
- 邮寄送达：如果无法直接送达，可以通过邮寄方式（如EMS）将分居通知书寄送给对方，并保留好邮寄凭证和签收记录。
- 公证送达：为了增强证据的效力，可以考虑将分居通知书进行公证，然后通过公证处进行送达。
电子送达（需谨慎）：
- 虽然电子邮件、微信等电子方式可以快速传递信息，但在法律程序中，电子证据的保全和认证可能相对复杂。
- 如果选择电子送达，应确保对方明确回复确认收到，并保留好完整的聊天记录或邮件往来作为证据。
三、确保分居通知书法律效力的关键要素
证据链完整性：
- 分居通知书应与其他能够证明分居事实的证据相互印证，如租赁合同、物业缴费记录、水电燃气缴费单、微信/短信聊天记录、通话记录清单等。
- 这些证据应形成时间连续的证据链，建议保存至少18个月，以证明分居的持续性和稳定性。
地域认定标准：
- 明确分居地的认定标准，是以户籍地还是经常居住地为分居地，需根据具体法律法规和法院要求来确定。
- 部分法院可能要求分居地证明需达到市级行政区级别，因此应提前了解并准备相关证据。
电子证据保全：
- 如果涉及电子证据，如微信聊天记录、邮件往来等，应提前进行保全，如截图、打印并加盖相关单位公章等。
- 对方主张偶尔回家同居的，应提前收集对方户籍所在地居委会证明等反驳证据。
四、法律程序建议
咨询专业律师：
- 在递交分居通知书前，建议咨询专业律师，了解具体法律程序和要求，以确保通知书的合法性和有效性。
准备其他佐证材料：
- 根据《民法典》第1079条，分居满两年需经调解无效方可判决离婚。因此，建议同时准备感情破裂的其他佐证材料，如家暴报警记录、出轨证据等，以提高诉讼成功率。
关注法律动态：
- 法律程序和要求可能随时间发生变化，因此应关注相关法律动态和法院公告，及时调整策略和准备材料。
综上所述，分居通知书的递交需要谨慎处理，以确保其具有法律效力。通过书面形式制作、选择合适的递交方式、确保证据链完整性、关注地域认定标准和电子证据保全等关键要素，以及咨询专业律师和准备其他佐证材料等法律程序建议，可以更有效地维护自己的合法权益。