关于您提出的“分居告知书不是本人收，家人代签收是否可以”的问题，这实际上涉及到了文件签收及法律效力的认定问题，虽然直接案例是关于分家协议的，但其中的一些法律原则和逻辑同样适用于分居告知书的签收情况。
首先，我们需要明确的是，分居告知书作为一种法律文件或重要通知，其签收通常应当由本人进行，以确保文件内容的准确传达和接收人的明确确认。这是因为，签收行为本身即是对文件内容知晓并确认的一种法律行为，需要签收人具备相应的民事行为能力，并能够理解文件内容。
然而，在特定情况下，如果本人确实无法亲自签收，家人代签收并非绝对不可以，但需要满足一定的条件：
代签收人的授权：家人代签收应当得到本人的明确授权，即本人同意或委托家人在其无法亲自签收时代为签收。这种授权可以是口头的，但最好是书面的，以便在需要时提供证明。
代签收人的身份和能力：代签收人应当是具备完全民事行为能力的成年人，能够理解文件内容并承担相应的法律责任。如果代签收人是未成年人或不具备完全民事行为能力的人，则其代签收行为可能无效。
文件内容的传达：代签收人不仅需要在文件上签字，还需要确保将文件内容准确传达给本人。如果因为代签收人的疏忽或故意隐瞒导致本人未能及时了解文件内容，代签收人可能需要承担相应的法律责任。
后续确认：如果可能的话，本人在收到文件后应当对文件内容进行确认，以确保其知晓并同意文件中的内容。这种确认可以是书面的，也可以是口头的，但同样最好是书面的以便留存证据。
在司法实践中，如果因为家人代签收而引发争议，法院通常会结合上述条件以及相关证据来综合判断代签收行为的效力。如果代签收行为符合上述条件，且没有证据表明代签收人存在故意隐瞒或误导本人的行为，那么法院可能会认定代签收行为有效。
针对您的情况，我建议您：
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。